1
00:01:23,470 --> 00:01:24,510
Inuka, Baba. Nenda kulala.

2
00:01:25,310 --> 00:01:26,390
Angalia kile ulichopata katika nyumba yetu.

3
00:01:27,150 --> 00:01:30,110
Hapana, ngoja nilale. Sikuweza kulala mwisho
usiku.

4
00:01:30,810 --> 00:01:32,270
Inuka uone nilichokupata.

5
00:01:33,490 --> 00:01:34,990
Asante.

6
00:01:36,470 --> 00:01:37,590
Oh, mpenzi wangu.

7
00:01:37,850 --> 00:01:38,809
Unakaribishwa.

8
00:01:38,810 --> 00:01:39,950
Je, umepata simu mpya?

9
00:01:40,330 --> 00:01:41,330
Ndiyo.

10
00:01:42,950 --> 00:01:43,950
Nyumba iko wapi?

11
00:01:44,450 --> 00:01:45,450
Ni sawa.

12
00:01:45,550 --> 00:01:46,550
Ni sawa.

13
00:01:47,150 --> 00:01:49,050
Ulimwambia baba atupeleke nyumbani?

14
00:01:50,650 --> 00:01:51,650
Hapana, Mama.

15
00:01:53,840 --> 00:01:54,840
Mama, yuko wapi?

16
00:01:57,180 --> 00:01:58,180
sijui.

17
00:01:58,740 --> 00:02:02,400
Alikuwa akilia usiku kucha. Nilihisi kidogo
joto juu yake.

18
00:02:03,060 --> 00:02:04,060
Je, yuko sawa?

19
00:02:04,560 --> 00:02:07,180
Hapana, yuko sawa. Namshukuru Mungu sasa yuko sawa.

20
00:02:07,740 --> 00:02:08,740
Kitunguu kiko wapi?

21
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
Yuko sawa.

22
00:02:10,919 --> 00:02:12,320
Anacheza, Adi.

23
00:02:12,880 --> 00:02:14,780
Sikufikiri chochote kingetokea
yeye.

24
00:02:15,000 --> 00:02:17,320
Hapana, yuko sawa. Asante Mungu yuko sawa.

25
00:02:18,380 --> 00:02:19,380
Hii ni nini?

26
00:02:20,520 --> 00:02:21,940
Akakata tena maji.

27
00:02:22,970 --> 00:02:23,970
Inaonekana kama yeye.

28
00:02:24,770 --> 00:02:25,770
Eddie yuko wapi?

29
00:02:26,270 --> 00:02:27,270
Yuko naye.

30
00:02:32,610 --> 00:02:33,610
Msalimie mama.

31
00:02:34,730 --> 00:02:36,250
Msalimie Bibi. Hii ni nini?

32
00:02:36,710 --> 00:02:38,090
Kwa nini alitoka bila blanketi yake?

33
00:02:39,210 --> 00:02:41,030
Nakuambia, maji yatakatwa
tena.

34
00:02:41,730 --> 00:02:43,990
Na itabidi tusubiri hadi tumalize
kupika.

35
00:03:13,880 --> 00:03:15,900
Niki ataenda nyumbani leo.

36
00:03:25,380 --> 00:03:28,260
Ndugu yako mdogo anaolewa kabla
wewe na kutulia. Ambapo alifanya hivyo

37
00:03:28,260 --> 00:03:28,899
kutoka?

38
00:03:28,900 --> 00:03:29,900
Unazungumzia nini?

39
00:03:30,060 --> 00:03:31,060
Hatuzungumzii kuhusu ndoa.

40
00:03:31,700 --> 00:03:32,700
Ni suala la muda.

41
00:03:33,240 --> 00:03:35,500
Ukimpata Ali, utamuua leo.

42
00:03:35,940 --> 00:03:36,940
Sitanii.

43
00:03:37,060 --> 00:03:38,060
Sitanii.

44
00:03:38,240 --> 00:03:39,239
Sitanii.

45
00:03:39,240 --> 00:03:40,660
Sitanii. Sitanii.

46
00:03:56,640 --> 00:03:57,640
Je, kiwanda bado kipo?

47
00:03:59,140 --> 00:04:00,960
Vitu vingi viko kwenye hifadhi
chumba.

48
00:04:01,420 --> 00:04:02,420
Lakini tunapaswa kusubiri.

49
00:04:03,980 --> 00:04:05,700
Baada ya mlipuko huo, haikufika
kiwanda.

50
00:04:07,800 --> 00:04:08,960
Baba, unafanya nini hapa?

51
00:04:10,180 --> 00:04:12,020
Si salama kurudi nyumbani kwetu.

52
00:04:12,260 --> 00:04:13,680
Unamaanisha nini sio salama? Je, sisi
salama hapa?

53
00:04:14,260 --> 00:04:17,100
Baghdad yote inawaka moto. Angalau yetu
nyumba iko salama. Noura, inatosha.

54
00:04:17,779 --> 00:04:19,920
Tafadhali. Sitaendelea kuzungumza juu ya hili.

55
00:04:24,110 --> 00:04:25,990
Je, chumba hiki kiko vipi, Rudy? Je! ninyi nyote
sawa?

56
00:04:26,710 --> 00:04:27,710
Ndiyo.

57
00:04:27,770 --> 00:04:28,770
Siwezi kulala.

58
00:04:29,650 --> 00:04:30,650
Unataka kwenda wapi?

59
00:04:31,410 --> 00:04:32,410
Tunakosa meza.

60
00:04:32,550 --> 00:04:33,550
Je, huna meza hii?

61
00:04:33,890 --> 00:04:36,210
Hapana, ninayo hii tu. Je! unayo
huyu?

62
00:04:36,990 --> 00:04:38,190
Hapana, ninayo hii tu.

63
00:04:38,850 --> 00:04:39,850
Sawa.

64
00:04:41,910 --> 00:04:42,910
Mjomba, huna kingine chochote?

65
00:04:43,310 --> 00:04:44,450
Hapana, mjomba, huyu tu.

66
00:04:45,090 --> 00:04:46,690
Mimi naenda kuchimba shimo na wewe kufuata
mimi.

67
00:04:47,670 --> 00:04:48,670
Njoo, ndugu, njoo.

68
00:04:49,030 --> 00:04:50,150
Mungu, Mungu, Mungu, ni juu yako.

69
00:04:51,170 --> 00:04:53,390
Iondoe kwako. Hapana, hapana, sijui
kuitaka.

70
00:04:57,000 --> 00:04:58,080
Umezipata wapi?

71
00:04:58,840 --> 00:05:00,020
Huko juu, hakuna kitu kilichosalia.

72
00:05:32,640 --> 00:05:39,360
Unafanya nini ikiwa unawaona?

73
00:05:52,650 --> 00:05:54,050
Sawa.

74
00:05:55,690 --> 00:05:56,690
Sawa.

75
00:06:25,200 --> 00:06:26,200
Jina lake nani?

76
00:06:26,340 --> 00:06:28,200
Mwambie, mwambie, Abosha.

77
00:07:56,970 --> 00:07:57,970
Alienda wapi?

78
00:07:58,310 --> 00:07:59,310
sijui.

79
00:08:00,210 --> 00:08:01,210
sijui.

80
00:08:01,250 --> 00:08:01,529
sijui.

81
00:08:01,530 --> 00:08:02,129
sijui. sijui.

82
00:08:02,130 --> 00:08:02,949
sijui.

83
00:08:02,950 --> 00:08:03,950
sijui.

84
00:08:23,920 --> 00:08:27,760
Tukipigana nao, tutaweza
kusikia baadhi ya kauli mbiu zao.

85
00:08:30,280 --> 00:08:36,559
Tunataka kuhakikisha kuwa Iraq ina
silaha ili nchi hii iweze kupigana

86
00:08:36,559 --> 00:08:37,459
katika vita.

87
00:08:37,460 --> 00:08:44,220
Tunataka kuhakikisha kwamba nchi hii
wanaweza kupigana katika vita. Tunataka kufanya

88
00:08:44,220 --> 00:08:49,680
hakika nchi hii ina silaha hivyo
kwamba nchi hii inaweza kupigana vita.

89
00:08:52,900 --> 00:08:53,900
Hii inatosha.

90
00:08:54,840 --> 00:09:01,620
Umezima umeme?

91
00:09:01,960 --> 00:09:03,940
Nimekusikia.

92
00:09:06,860 --> 00:09:07,960
Kila mahali.

93
00:09:25,670 --> 00:09:27,090
Twende zetu

94
00:09:27,090 --> 00:09:39,050
nyumbani.

95
00:09:44,170 --> 00:09:47,770
Haya yote ni nini?

96
00:10:08,660 --> 00:10:14,060
Je, uko tayari?

97
00:10:14,480 --> 00:10:15,620
Wanakuja nyuma yako.

98
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
Twende zetu.

99
00:10:24,500 --> 00:10:25,740
Sio salama.

100
00:10:26,060 --> 00:10:26,819
Inuka.

101
00:10:26,820 --> 00:10:28,180
Twende zetu.

102
00:10:28,640 --> 00:10:31,140
Twende zetu.

103
00:10:32,440 --> 00:10:36,660
Je, kila kitu ni sawa?

104
00:10:37,500 --> 00:10:38,900
Asante Mungu, hakuna kilichotokea.

105
00:10:39,240 --> 00:10:40,440
Ondokeni njia yetu.

106
00:10:40,800 --> 00:10:42,980
Kaa kwenye barabara ya umma. Kaa nasi.

107
00:10:43,480 --> 00:10:45,420
nitakuambia. Sawa, kwaheri.

108
00:11:01,260 --> 00:11:02,920
Nitakungoja barabarani, Yabeh.

109
00:11:05,300 --> 00:11:07,180
Je, unaweza kunisikia?

110
00:11:07,420 --> 00:11:08,420
Ndiyo, ndiyo.

111
00:11:09,720 --> 00:11:16,480
Je, yuko nyuma yako?

112
00:11:18,640 --> 00:11:20,240
Ndiyo, yuko nyuma yetu. Sawa,

113
00:11:21,140 --> 00:11:22,140
Yabeh, sawa.

114
00:12:16,990 --> 00:12:22,850
Unataka kumfanya asogee? Huna budi kufanya hivyo
mnyooshee bastola.

115
00:12:23,710 --> 00:12:26,190
Saddam alikuwa akiwaua Wairaqi pamoja nawe,
mbwembwe bubu.

116
00:12:28,110 --> 00:12:30,130
Mnyonye mchepuko wangu. Kunyonya Dick yako, huh?

117
00:12:30,490 --> 00:12:31,610
Hiyo ni kazi ya mtu huyu.

118
00:12:31,970 --> 00:12:32,970
Yeye ni mwanangu.

119
00:12:33,090 --> 00:12:34,850
Ni mtoto wangu wa kiume. Ni mtoto wangu wa kiume.

120
00:12:35,210 --> 00:12:37,390
Mwangalie, mtoto wangu wa kiume.

121
00:12:38,570 --> 00:12:40,430
Je, hafanani nami? Anafanya hivyo.

122
00:12:41,080 --> 00:12:45,440
Hapana, siwezi, kwa kweli. Hiyo ni kwa sababu mimi
akampiga mama yake, kisha akatoka,

123
00:12:45,560 --> 00:12:47,300
na ninaapa kwa Mungu, ilikuwa siku bora zaidi
ya maisha yangu.

124
00:12:47,760 --> 00:12:48,760
Nakala thabiti.

125
00:12:48,900 --> 00:12:52,440
Kitengo kimeshuka. Kutembea kwa miguu,
kuelekea kaskazini kwenye H.C. Peru.

126
00:12:52,740 --> 00:12:53,740
Nje.

127
00:12:55,500 --> 00:12:56,500
Habari, Wanamaji!

128
00:12:56,840 --> 00:12:57,840
Sikiliza!

129
00:12:58,380 --> 00:13:01,400
Tutaondoa lori karibu
mita 50. Lori nyingi za jiji.

130
00:13:01,920 --> 00:13:04,480
Tunahamia kwa polisi kwa miguu.

131
00:13:05,180 --> 00:13:09,620
Tena, hii ni onyesho la nguvu, lakini chukua
wakati wako. Zungumza na watu.

132
00:13:10,140 --> 00:13:11,540
Weka macho yako wazi.

133
00:13:11,900 --> 00:13:12,900
Ni vizuri kwenda?

134
00:13:13,140 --> 00:13:14,140
Ndiyo, bwana!

135
00:13:14,540 --> 00:13:16,560
Jitayarishe kushuka! Woo!

136
00:13:16,800 --> 00:13:17,800
Pata, wavulana.

137
00:13:22,800 --> 00:13:27,500
Eneza, jamani. Kuenea nje.

138
00:13:28,580 --> 00:13:29,580
Habari. Habari.

139
00:13:29,960 --> 00:13:30,960
Nini kilitokea?

140
00:13:31,480 --> 00:13:32,480
Nini kilitokea?

141
00:13:32,520 --> 00:13:33,520
Ndiyo.

142
00:13:34,560 --> 00:13:35,560
Ni mimi, LeRae.

143
00:13:35,840 --> 00:13:37,740
Jina langu ni LeRae. Sawa. Ndiyo.

144
00:14:00,840 --> 00:14:04,860
Luka ndio Luka sasa

145
00:14:43,500 --> 00:14:44,680
Tatizo lako ni nini jamani?

146
00:14:45,160 --> 00:14:46,380
Moja kwa wakati.

147
00:14:46,880 --> 00:14:50,860
Moja kwa wakati.

148
00:14:52,720 --> 00:14:53,280
Shikilia

149
00:14:53,280 --> 00:15:08,620
juu.

150
00:15:09,660 --> 00:15:10,680
Shikilia.

151
00:15:10,880 --> 00:15:11,479
Shikilia.

152
00:15:11,480 --> 00:15:12,480
Bwana.

153
00:15:19,280 --> 00:15:21,580
Bafuni. Ndio, sawa.

154
00:15:26,920 --> 00:15:30,020
Habari. Ndiyo. Picha?

155
00:15:30,300 --> 00:15:31,980
Ndiyo. Sawa.

156
00:15:42,000 --> 00:15:43,320
Sasa kuangalia.

157
00:15:46,990 --> 00:15:47,969
Halo, tunasikia milio ya risasi.

158
00:15:47,970 --> 00:15:48,970
Fanya haraka.

159
00:15:54,170 --> 00:15:55,170
Risasi? Ndiyo.

160
00:15:56,050 --> 00:15:57,850
Alisikia pops kadhaa. Hatujui wapi
wanatoka.

161
00:16:00,690 --> 00:16:02,330
Ni moto wa adui au wetu?

162
00:16:02,910 --> 00:16:03,910
sijui.

163
00:16:05,110 --> 00:16:06,110
Twende zetu. Twende zetu.

164
00:16:26,040 --> 00:16:29,420
Hakuna kilichoumiza kwenye redio. Shit inakwenda
chini. Tusogee. Chukua shit yako na

165
00:16:29,420 --> 00:16:30,420
ondoka!

166
00:16:41,120 --> 00:16:42,720
Gonzo, njoo hapa, ninahitaji mkono!

167
00:16:43,360 --> 00:16:44,560
Gonzo, jamani sasa hivi!

168
00:17:23,760 --> 00:17:24,760
Halo, angalia, ni nani huyo?

169
00:17:25,300 --> 00:17:27,300
Halo, hujambo, yuko sawa. Atakuwa sawa.
Twende zetu.

170
00:17:28,040 --> 00:17:32,200
Vema, hiki ndicho kinachoendelea. Sisi
got muinuko adui moto kuja kutoka

171
00:17:32,200 --> 00:17:33,360
katika mzunguko huo.

172
00:17:34,120 --> 00:17:37,980
Kiwanja na msikiti. Tunateka nyara
magari yanayojaribu kuiingiza kwenye mstari wetu, kwa hivyo

173
00:17:37,980 --> 00:17:39,500
Nahitaji wavulana kadhaa juu ya paa.

174
00:17:40,540 --> 00:17:41,540
Je!

175
00:17:42,800 --> 00:17:47,320
Ikiwa haitaacha, unapiga moto juu yake. Chukua
moja ya vyumba hivi. Tunahitaji bunduki

176
00:17:47,320 --> 00:17:48,320
overwatch.

177
00:18:06,510 --> 00:18:07,510
Je! mkono wangu bado uko nyuma yangu?

178
00:18:39,180 --> 00:18:40,300
Je, unaweza kusikia sauti ya Rami?

179
00:18:43,260 --> 00:18:45,840
Sijui, lakini sauti ya Rami ni mbaya sana
nguvu.

180
00:18:46,560 --> 00:18:47,840
Nifanye nini? Je, niache?

181
00:18:48,140 --> 00:18:52,340
Hapana, Noura. Unapaswa kusubiri kidogo. I
inabidi kufungua mlango.

182
00:18:54,620 --> 00:18:56,720
Habari yako?

183
00:18:56,980 --> 00:18:57,779
Alisema nini?

184
00:18:57,780 --> 00:18:58,780
Rami yuko nyuma yetu.

185
00:18:59,540 --> 00:19:00,540
sijui.

186
00:19:03,420 --> 00:19:04,440
Simama, simama, Rami.

187
00:19:09,040 --> 00:19:10,040
Njoo

188
00:19:38,830 --> 00:19:41,610
Kutoka nje ya balcony ya Mkuu
Pwani sasa. Ndio, nimemwona pia.

189
00:19:41,710 --> 00:19:43,130
Haiwezi kupata picha wazi. Moto!

190
00:19:46,330 --> 00:19:47,330
Moto!

191
00:19:48,330 --> 00:19:50,010
Je! una roketi hapo? Ndiyo.

192
00:19:50,450 --> 00:19:51,570
Kumtoa kutomba nje!

193
00:19:51,830 --> 00:19:53,410
Kila mtu ashuke! Moto!

194
00:20:23,880 --> 00:20:25,120
Siwezi kusikia chochote. Kwa nini anakuja?

195
00:20:26,080 --> 00:20:27,260
Sioni chochote.

196
00:20:27,860 --> 00:20:29,040
Ingia!

197
00:20:29,480 --> 00:20:30,540
Unafanya nini?

198
00:20:30,980 --> 00:20:34,680
Ingia! Ingia! Ingia! Ingia! Ingia!
Ingia! Ingia! Ingia!

199
00:20:35,040 --> 00:20:36,040
Ingia! Ingia!

200
00:20:37,280 --> 00:20:38,280
Ingia!

201
00:21:00,330 --> 00:21:01,330
sioni chochote.

202
00:21:02,350 --> 00:21:04,990
Nilipigiwa simu ikija kwenye makutano.
Sio polepole.

203
00:21:05,230 --> 00:21:06,230
Halo, moto. Inakaribia sana.

204
00:21:06,410 --> 00:21:08,470
Wapi? Wako wapi?

205
00:21:33,610 --> 00:21:34,610
Usipige risasi, tafadhali!

206
00:21:34,730 --> 00:21:36,190
Nikki! Usipige risasi!

207
00:21:36,390 --> 00:21:37,390
Usipige risasi, tafadhali!

208
00:21:37,950 --> 00:21:39,110
Nikki! Nikki!

209
00:22:42,670 --> 00:22:43,649
Anasema nini?

210
00:22:43,650 --> 00:22:45,010
Mwanamke anasema nini?

211
00:22:47,510 --> 00:22:48,830
Sisi ni watu wa amani.

212
00:22:49,230 --> 00:22:50,550
Sisi ni watu wa amani.

213
00:22:50,810 --> 00:22:51,810
Ee Mungu.

214
00:22:52,750 --> 00:22:54,790
Wanafanya nini kuendesha gari kwa njia hii
makutano?

215
00:22:55,090 --> 00:22:56,110
Hawakuweza kutusikia tukipiga risasi?

216
00:22:57,390 --> 00:22:58,870
Haya, haya, haya! Acha kupiga risasi!

217
00:22:59,070 --> 00:23:00,430
Tunawafyatulia risasi!

218
00:23:00,710 --> 00:23:01,790
Je, wanapiga karanga?

219
00:23:02,150 --> 00:23:04,810
Halo, tuna raia wanaokuja kupitia
makutano.

220
00:23:05,010 --> 00:23:06,010
Unahitaji maelekezo sasa.

221
00:23:06,930 --> 00:23:09,270
Sawa, tunaenda kuchukua
raia.

222
00:23:09,630 --> 00:23:10,930
Ghorofa ya pili, jiandae kutupa...

223
00:23:33,600 --> 00:23:36,400
Nyamaza

224
00:23:40,430 --> 00:23:41,430
Umeua mtoto tu.

225
00:23:41,730 --> 00:23:43,070
Hapana, umeua mtoto mchanga tu.

226
00:23:43,310 --> 00:23:45,490
Nyamaza, Pat. Nyamaza mapenzi, Pat.

227
00:23:46,050 --> 00:23:47,910
Tulipiga risasi. Tulimpiga risasi mtoto mchanga.

228
00:23:48,450 --> 00:23:49,450
Inasonga.

229
00:23:52,690 --> 00:23:54,270
Tutakimbilia teksi, sawa?

230
00:23:54,550 --> 00:23:56,390
Tutakimbilia teksi. Je, wewe
kuelewa?

231
00:23:56,970 --> 00:23:57,970
Sawa, jiandae.

232
00:23:58,830 --> 00:24:00,250
Yo, kwa tatu. Mwanangu.

233
00:24:00,870 --> 00:24:02,570
Moja, mbili, tatu.

234
00:24:03,950 --> 00:24:04,950
Nenda, nenda, nenda.

235
00:24:05,950 --> 00:24:08,670
Binti, nitaitunza. Nenda, nenda. nitafanya
ipate. Nenda.

236
00:24:31,340 --> 00:24:32,340
Uko sawa, uko sawa.

237
00:24:32,600 --> 00:24:33,620
Jamani, nitahitaji daktari.

238
00:24:34,320 --> 00:24:36,320
Mtu anipatie dawa. Pasha joto!

239
00:24:37,000 --> 00:24:38,440
Je, yuko sawa?

240
00:24:38,640 --> 00:24:39,940
Ndiyo, ni sawa. Aligonga tu sakafu.
Eddie!

241
00:24:41,040 --> 00:24:42,320
Anna! Eddie!

242
00:24:42,780 --> 00:24:43,780
Eddy wapi?

243
00:24:44,760 --> 00:24:45,760
Eddie!

244
00:25:36,200 --> 00:25:37,620
Ni saa 3.

245
00:26:40,400 --> 00:26:43,260
Je, kuna mtu hapa wa kuniambia kuhusu
nini kiliendelea wiki iliyopita katika kichwa chako?

246
00:26:48,320 --> 00:26:49,320
Habari.

247
00:27:06,760 --> 00:27:08,720
Ulikuwa hapa wakati huu?

248
00:27:15,020 --> 00:27:16,180
Umekuwa na duka kwa muda gani?

249
00:27:17,400 --> 00:27:18,440
Wengi, wengi, wengi.

250
00:27:20,320 --> 00:27:21,640
Walipoanza, wote?

251
00:27:24,660 --> 00:27:25,660
Mabinti wa Amerika.

252
00:28:10,689 --> 00:28:12,470
Ndio, habari New York Times.

253
00:28:31,560 --> 00:28:32,420
Bado wako hai

254
00:28:32,420 --> 00:28:39,160
Kuna msiba

255
00:28:39,160 --> 00:28:42,280
kesi ambayo inashika akilini mwangu nitaonyesha
wewe

256
00:29:20,939 --> 00:29:22,820
Um, nataka tu kuweka hii pamoja.

257
00:29:23,020 --> 00:29:27,160
Nilitaka tu kuuliza, uh, hii ilikuwa, uh,
hii ilikuwa njia inayojulikana? Ilikuwa ni

258
00:29:27,160 --> 00:29:28,860
safari ya kawaida, au...?

259
00:29:31,120 --> 00:29:38,080
Mtaa wetu ulilengwa kwa sababu
karibu na kituo cha polisi, my

260
00:29:38,080 --> 00:29:41,800
dada, tulienda kuishi naye.

261
00:29:42,160 --> 00:29:44,600
Kisha bomu likatuangukia jana.

262
00:29:47,200 --> 00:29:51,420
Kwa hiyo tuliamua kuvuka mji na kurudi
nyumbani kwetu.

263
00:29:57,560 --> 00:30:00,020
Ulifanya nini kabla ya vita?

264
00:30:02,320 --> 00:30:03,940
Nilikuwa mwalimu wa darasa la tisa.

265
00:30:06,300 --> 00:30:09,520
Niliwafundisha watoto wangu wote watatu.

266
00:30:21,580 --> 00:30:25,000
Alipoteza wanawe na mume.

267
00:30:29,600 --> 00:30:31,140
Vipi kaburi la tatu?

268
00:30:32,400 --> 00:30:33,400
Sio hata mmoja.

269
00:30:33,440 --> 00:30:34,440
Tatu.

270
00:30:35,020 --> 00:30:36,020
Niambie jinsi gani.

271
00:30:42,740 --> 00:30:47,560
Kwa familia nchini Iraq, vifo vitatu kutoka
wakati wa kuchanganyikiwa.

272
00:30:48,860 --> 00:30:53,300
Ndio, ipate. Umeingia. Ndio
jina la familia ya Iraqi. Alikuwa ametumia tu

273
00:30:53,300 --> 00:30:54,700
mchana nyumbani kwao.

274
00:30:56,900 --> 00:30:58,480
Inapata usuli sasa.

275
00:30:58,940 --> 00:31:01,020
Nitatuma kipande hicho kutoka hotelini
usiku wa leo.

276
00:31:36,880 --> 00:31:40,100
Je! nyinyi mlikuwa sehemu ya kampuni hiyo
alikuwa amechumbiwa na Bella Diaz?

277
00:31:41,740 --> 00:31:42,740
Niambie nini kilitokea.

278
00:32:00,720 --> 00:32:02,120
Hii ilikuwa baadhi ya firefight, yeah?

279
00:32:03,120 --> 00:32:05,280
Hii ndio siku mbaya zaidi ambayo tulikuwa nayo hapa
mbali.

280
00:32:06,370 --> 00:32:08,990
Namaanisha, iliratibiwa vyema
kwa mwisho wao, ambayo ni nadra.

281
00:32:09,650 --> 00:32:11,570
I mean, sisi kupoteza tatu ya guys wetu katika
saa.

282
00:32:12,610 --> 00:32:14,950
Sijui hata Wairaqi wangapi.

283
00:32:21,430 --> 00:32:25,130
Uliongea na yule mwanamke aliyemjeruhi
bega?

284
00:32:25,530 --> 00:32:26,770
Ndio, ndio, yeye yuko sawa.

285
00:32:26,990 --> 00:32:27,990
Oh, nzuri.

286
00:32:28,370 --> 00:32:29,630
Vipi kuhusu huyo mwanamke mwenye mtoto?

287
00:32:30,890 --> 00:32:32,710
Yeye ni sawa na mtoto, pia.

288
00:32:35,709 --> 00:32:37,110
Na madereva?

289
00:32:39,750 --> 00:32:40,830
Wote walikufa.

290
00:32:44,770 --> 00:32:47,210
Ndio, nilijua hilo. Sijui hata kwanini
Niliuliza hivyo.

291
00:32:47,450 --> 00:32:51,890
Ambao walikuwa wanashika trafiki
mbali na kizuizi cha barabarani? Wale ambao

292
00:32:51,890 --> 00:32:53,550
walikuwa wanarushiana risasi na magari?

293
00:32:54,670 --> 00:32:58,450
I mean, sisi sote tulikuwa risasi, lakini saa
wakati huo ilikuwa vijana wetu juu ya paa.

294
00:33:00,450 --> 00:33:01,450
Je, ninaweza kuzungumza nao?

295
00:33:04,460 --> 00:33:05,460
Lou yuko wapi?

296
00:33:05,840 --> 00:33:06,840
O.P.

297
00:33:09,800 --> 00:33:10,280
Oh,

298
00:33:10,280 --> 00:33:19,080
hujambo,

299
00:33:19,180 --> 00:33:22,300
asante. Mimi ni Michael. Asante kwa kuchukua a
dakika.

300
00:33:23,440 --> 00:33:24,840
Unaendeleaje?

301
00:33:25,740 --> 00:33:26,900
Nzuri. Ndio, nzuri.

302
00:33:27,860 --> 00:33:29,600
Kwa hivyo unaweza kuniambia unakumbuka nini?

303
00:33:31,040 --> 00:33:32,880
Sio sana, kwa uaminifu. Mengi yanaendelea.

304
00:33:33,790 --> 00:33:34,790
Hakika, hakika.

305
00:33:35,630 --> 00:33:41,530
Kwa hivyo, kwa hivyo nadhani kulikuwa na raia
majeruhi, baadhi ya vifo, walisema.

306
00:33:42,830 --> 00:33:46,750
Sijui kuhusu hayo yote. Hapana? Tulipiga risasi
kwenye magari yanayojaribu kuvunja laini yetu.

307
00:33:47,510 --> 00:33:48,510
Sawa.

308
00:33:49,590 --> 00:33:54,330
Sina hakika kwa nini mtu yeyote angepitia
makutano hayo ikiwa haikumaanisha yake

309
00:33:54,330 --> 00:33:58,350
mkono. Wangelazimika kuwa na fucking
hamu ya kifo.

310
00:34:06,220 --> 00:34:07,119
Samahani.

311
00:34:07,120 --> 00:34:08,600
Haijaidhinishwa kuwa hapa. Ndiyo.

312
00:34:08,900 --> 00:34:12,139
Asante. Ninauliza watu wachache kuhusu
ni. Ninataka tu kupata hadithi hii sawa.

313
00:34:12,380 --> 00:34:14,400
Nahitaji uondoke bwana. Ndiyo, mimi
Michael Reed akiwa na New York Times,

314
00:34:14,440 --> 00:34:16,620
na mimi tu kweli... Wewe sivyo
kuruhusiwa kuzungumza na watu wangu. I

315
00:34:16,620 --> 00:34:18,860
ithamini. Nilitaka tu kuipata
sawa, bwana. Nilitaka tu kuipata sawa.

316
00:34:19,460 --> 00:34:23,020
Kwa hiyo nita... Bwana, shika mavi yako na
kuondoka. nitafanya.

317
00:34:23,320 --> 00:34:25,940
Hiyo ni...Sio ombi, bwana. I
ithamini. Asante. Ulifanya nini

318
00:34:25,940 --> 00:34:28,659
sema jina lako lilikuwa, bwana? Mheshimiwa, mimi si
kwenda kuuliza tena. Ninashukuru.

319
00:34:28,659 --> 00:34:29,659
Asante.

320
00:35:40,379 --> 00:35:41,480
Ninajaribu kushuka, bud.

321
00:35:44,620 --> 00:35:47,100
Haya, nitakuja na kukuchukua
chini.

322
00:35:47,980 --> 00:35:48,980
Shuka!

323
00:35:58,860 --> 00:35:59,860
Tulipata shida jamani.

324
00:36:53,390 --> 00:36:54,390
Nani aliifanya kazi?

325
00:36:56,510 --> 00:36:58,190
Nani aliifanya kazi?

326
00:37:59,779 --> 00:38:01,420
Hujambo? Hujambo?

327
00:38:58,109 --> 00:38:59,390
Kuna mambo mengi unaweza kuzingatia.

328
00:38:59,880 --> 00:39:02,180
Hawazingatii kila kitu. Wao
kuzingatia idadi ndogo ya mambo, na

329
00:39:02,180 --> 00:39:03,180
ni hayo tu.

330
00:39:06,060 --> 00:39:09,360
Asante. Mimi ni Marcy. Marcy Bluu. Nzuri
kukutana nawe. Wewe pia.

331
00:39:11,620 --> 00:39:15,100
Nitakupa nakala zangu na... Lo,
hapana, hapana, ni sawa. Tuna yote hayo.

332
00:39:15,600 --> 00:39:16,800
Nitaiacha tu hapo juu.

333
00:39:17,060 --> 00:39:21,560
Sawa. Kwa hiyo, mpenzi wako na dada yangu
kujuana.

334
00:39:22,260 --> 00:39:24,420
Ndiyo. Asante kwa kuniingiza ndani.

335
00:39:24,800 --> 00:39:26,900
Kwa hivyo, ulihitimu mwaka jana.

336
00:39:27,450 --> 00:39:32,550
Ndio, kwa hivyo nilienda kwenye huduma sawa
baada ya shule ya upili. Sikuweza kupata

337
00:39:32,550 --> 00:39:34,890
bachelor yangu hadi niliporudi.

338
00:39:35,290 --> 00:39:38,450
Nilifanya kupeleka, kwa hivyo ilichukua muda.

339
00:39:40,590 --> 00:39:47,110
Inasema ulitolewa mwaka jana,
isipokuwa kwa heshima.

340
00:39:48,930 --> 00:39:52,930
Ndio, vizuri, wacha turuke appetizer,
ingia moja kwa moja kwenye hilo. Niliandika juu yake ndani

341
00:39:52,930 --> 00:39:53,930
insha yangu.

342
00:39:54,940 --> 00:39:58,060
Niliporudi, sikuweza kupata huduma
ambayo nilihitaji kutoka kwa VA.

343
00:39:58,360 --> 00:40:04,220
Kwa hivyo watu wengi wataenda kwa weusi
soko ili kupata dawa za kukabiliana na

344
00:40:04,220 --> 00:40:07,340
maumivu ya kimwili. Unajaribu tu kupata
kwa siku, hata hivyo.

345
00:40:08,360 --> 00:40:14,640
Kwa hivyo, ndio, nilishindwa mtihani wa dawa kama a
matokeo.

346
00:40:15,600 --> 00:40:16,920
Na wewe ni safi sasa?

347
00:40:18,420 --> 00:40:19,420
Ndiyo, ndiyo.

348
00:40:20,840 --> 00:40:24,120
Nina hamu tu ya kurudi shuleni.

349
00:40:24,780 --> 00:40:28,000
weka mambo sawa, weka mambo
wimbo.

350
00:40:28,360 --> 00:40:31,480
Alama zako za LSAT ni bora. Wewe ni
ni wazi ni smart sana.

351
00:40:32,940 --> 00:40:35,660
Lakini ni nini kinakuhitimu kwa shule ya sheria?

352
00:40:36,240 --> 00:40:37,240
Kwa nini hapa?

353
00:40:39,860 --> 00:40:40,860
Tena.

354
00:40:41,360 --> 00:40:42,360
Tena.

355
00:40:43,000 --> 00:40:44,000
Tena.

356
00:40:44,760 --> 00:40:45,760
Tena.

357
00:40:46,080 --> 00:40:47,080
Sogeza.

358
00:40:47,640 --> 00:40:48,640
Moja.

359
00:40:49,660 --> 00:40:51,640
Moja. Moja, mbili.

360
00:40:51,840 --> 00:40:53,020
Moja, mbili.

361
00:41:19,540 --> 00:41:23,040
sijui. Ilihisi kama mara tu
walisikia kutolewa na kupima madawa ya kulevya.

362
00:41:23,360 --> 00:41:24,360
Mlango umefungwa.

363
00:41:25,360 --> 00:41:28,080
Labda mimi ndiye mnyonyaji anayeinama juu ya hizi
mifuko ya kujiunga na chuo.

364
00:41:28,320 --> 00:41:30,680
Hawajali hiyo serikali
ningetoa huduma yangu ya matibabu mapema

365
00:41:30,680 --> 00:41:32,600
baadhi fucking ustawi wa usafi, baadhi
mvamizi.

366
00:41:32,840 --> 00:41:35,200
Wanasikia madawa ya kulevya, wanasikia kutokwa,
na ndivyo hivyo.

367
00:41:37,920 --> 00:41:38,920
Najua.

368
00:41:38,980 --> 00:41:39,980
Najua, najua.

369
00:41:40,700 --> 00:41:42,940
Najua nasikika kama mpuuzi.

370
00:41:47,900 --> 00:41:48,980
Kweli, waliuliza juu yako.

371
00:41:49,800 --> 00:41:51,880
Unajua, mwanamke aliyekubaliwa, wako
dada wa rafiki.

372
00:41:52,440 --> 00:41:53,440
Ulisema nini?

373
00:41:54,380 --> 00:41:55,380
Hakuna kitu.

374
00:41:56,360 --> 00:41:58,900
Sitawaambia kuwa sisi sio
pamoja tena.

375
00:42:03,200 --> 00:42:04,200
Espresso yako iko wapi?

376
00:42:05,120 --> 00:42:06,120
Je, eneo lako jipya likoje?

377
00:42:06,720 --> 00:42:07,720
Ni nzuri.

378
00:42:07,860 --> 00:42:08,860
Uko wapi?

379
00:42:11,180 --> 00:42:12,180
Iko karibu.

380
00:42:21,160 --> 00:42:23,140
Naam, wewe si kwenda kuniambia wapi
unaishi sasa?

381
00:42:26,160 --> 00:42:27,220
Kweli, sasa uko kimya?

382
00:42:27,860 --> 00:42:31,100
Fucking kasi mzungumzaji sekunde iliyopita, na
sasa wewe... Je, tunaweza kuzungumza kuhusu jambo fulani

383
00:42:31,100 --> 00:42:32,640
mwingine? Mbona hata ulipiga simu?

384
00:42:35,900 --> 00:42:36,900
Je, umepata msaada?

385
00:42:38,860 --> 00:42:39,860
Kwa ajili ya nini?

386
00:42:40,140 --> 00:42:41,480
Uko serious sasa hivi?

387
00:42:42,540 --> 00:42:46,680
Rafiki yako anajiua, halafu wewe
ulichoma maisha yako, Lou. Mimi. Nje ya

388
00:42:46,680 --> 00:42:47,680
popote pale.

389
00:42:47,880 --> 00:42:48,980
Sijachoma chochote.

390
00:42:51,760 --> 00:42:52,760
Lazima nichukue hii.

391
00:44:05,040 --> 00:44:06,140
Nilipata vitu zaidi vinakuja.

392
00:45:20,240 --> 00:45:21,240
Uliondoka tu?

393
00:45:26,520 --> 00:45:27,520
Fuck.

394
00:45:32,300 --> 00:45:34,360
Halo, ulienda wapi?

395
00:45:41,280 --> 00:45:42,720
Huyu ni nani huko jamani?

396
00:45:43,920 --> 00:45:44,920
Hmm?

397
00:45:45,940 --> 00:45:49,360
Hmm? Ukinipigia tena, nitaenda
jamani kuua wewe.

398
00:45:49,770 --> 00:45:50,770
Unanielewa?

399
00:45:54,090 --> 00:45:56,910
Anna! Halo, hujambo, hujambo, Anna!

400
00:46:06,410 --> 00:46:13,230
Hey, ni mimi. Mbona unatembea tu

401
00:46:13,230 --> 00:46:14,230
nje kama hiyo?

402
00:46:15,250 --> 00:46:16,770
Huh? Nipigie tena.

403
00:46:17,070 --> 00:46:18,190
Ni mimi tena.

404
00:46:20,750 --> 00:46:22,130
Hujambo? Nipigie tena.

405
00:46:22,950 --> 00:46:25,890
Sikukusudia ujumbe wangu wa mwisho kwa
sauti ya fujo sana.

406
00:46:26,190 --> 00:46:29,470
Ninataka tu kuzungumza, sawa? Piga simu
mimi, tafadhali.

407
00:46:38,230 --> 00:46:44,350
Hili ni tukio la hali ya juu, kwa hivyo

408
00:46:44,350 --> 00:46:48,710
iendelee kuwa ya kifahari, watu, sawa? mimi sifanyi
wanataka mtu yeyote kuweka mikono juu ya wageni.

409
00:46:49,100 --> 00:46:50,100
Asante.

410
00:47:19,029 --> 00:47:20,530
Halo, Lou anaenda 10-1.

411
00:47:34,750 --> 00:47:36,210
Huyu ni nani huko jamani?

412
00:47:37,490 --> 00:47:38,490
Lou.

413
00:47:42,110 --> 00:47:43,110
Ni Vic.

414
00:47:45,350 --> 00:47:46,350
Vic, wewe?

415
00:47:47,400 --> 00:47:52,420
Ama mmoja amekuwa akinipigia simu. Hey, unaweza
unaongea? Si kweli

416
00:47:52,420 --> 00:47:55,080
Sawa,

417
00:47:58,280 --> 00:48:01,560
yuko wapi Emily

418
00:48:23,820 --> 00:48:25,480
Niko San Diego.

419
00:48:26,940 --> 00:48:28,260
Hiyo ni nzuri, jamani. Hiyo ni nzuri.

420
00:48:30,220 --> 00:48:34,760
Kwa hivyo nilienda mahali pa Pat mwezi uliopita.

421
00:48:35,300 --> 00:48:36,300
Nini kinaendelea?

422
00:48:37,060 --> 00:48:38,880
Nilikuwa nikimsaidia kwa sababu ilikuwa ni fujo.

423
00:48:39,140 --> 00:48:40,760
Naye alikuwa akikata nyasi.

424
00:48:41,160 --> 00:48:45,400
Na kisha ghafla, alikuwa tu juu
mikono na magoti yake. Naye alikuwa

425
00:48:45,400 --> 00:48:46,740
kushika hii.

426
00:48:47,360 --> 00:48:50,220
Halo, Vic, kwa kweli siwezi kuingia katika hili.

427
00:48:56,240 --> 00:49:01,860
na mkata lawn, na ndio, alikuwa
badala yake mwenyewe, mtu.

428
00:49:08,680 --> 00:49:13,380
Ulipata makala ambayo Pat alituma
kabla hajajiua?

429
00:49:16,160 --> 00:49:18,780
Tuliwaua watu hao jamani.

430
00:49:19,060 --> 00:49:24,120
Mwanamke huyo na wavulana wake. Vic, Vic, Vic,
nisikilizeni. Siwezi kuingia katika hili

431
00:49:24,120 --> 00:49:25,120
sasa hivi.

432
00:49:25,280 --> 00:49:28,820
Je, Jordan Digitano bado anaishi karibu
wewe?

433
00:49:30,360 --> 00:49:31,460
Ndio, ndio.

434
00:49:32,060 --> 00:49:34,640
Siwezi kuzungumza sasa hivi.

435
00:49:35,000 --> 00:49:38,920
Niko kazini sasa hivi, nitakupigia simu
kesho.

436
00:49:39,280 --> 00:49:40,280
Oh, sawa.

437
00:49:40,340 --> 00:49:44,760
Sawa? Je, hiyo ni sawa? Ndio, ndio,
ndio. Nifanyie upendeleo tu na umwite

438
00:49:44,760 --> 00:49:45,760
sasa hivi.

439
00:49:47,700 --> 00:49:48,700
Sawa.

440
00:49:48,920 --> 00:49:50,760
Unaahidi utampigia simu?

441
00:49:52,100 --> 00:49:53,100
Je!

442
00:50:25,960 --> 00:50:26,960
Halo, ni mimi tena.

443
00:50:27,080 --> 00:50:28,080
Uko wapi?

444
00:50:29,040 --> 00:50:30,040
Je, unafanya kazi?

445
00:50:30,800 --> 00:50:31,800
Nahitaji kukuona.

446
00:50:48,540 --> 00:50:52,520
Ninafanya kazi, Lou.

447
00:50:53,480 --> 00:50:54,700
Je! sijui.

448
00:50:55,370 --> 00:50:56,209
sijui.

449
00:50:56,210 --> 00:50:57,870
Uko kwenye kitu, bud? Hapana.

450
00:50:59,210 --> 00:51:00,890
sijui.

451
00:51:02,150 --> 00:51:03,150
Kuna kitu kibaya kwangu.

452
00:51:05,810 --> 00:51:06,850
Sijui la kufanya.

453
00:51:07,770 --> 00:51:10,890
Ninakupenda, Anna.

454
00:51:13,330 --> 00:51:15,030
Hapa. Lo, inakuja tena.

455
00:51:15,290 --> 00:51:16,530
Nini kinatokea? Nadhani nina
mshtuko wa moyo.

456
00:51:17,090 --> 00:51:18,450
Je, unaweza kupiga simu ambulensi, tafadhali?

457
00:51:18,890 --> 00:51:19,890
Hapana, hapana, hapana.

458
00:51:20,410 --> 00:51:21,388
Kuna kitu si sawa.

459
00:51:21,390 --> 00:51:22,390
Utakuwa sawa.

460
00:51:22,810 --> 00:51:23,810
Piga gari la wagonjwa.

461
00:51:24,080 --> 00:51:25,080
Colin. Uko sawa.

462
00:51:25,220 --> 00:51:26,220
Uko sawa.

463
00:51:26,360 --> 00:51:27,600
Lazima nitambue hili.

464
00:51:28,100 --> 00:51:30,460
Siwezi kuendelea kujichukia mwenyewe.

465
00:51:32,120 --> 00:51:33,780
Hapana, uko sawa. Utakuwa sawa.

466
00:51:35,920 --> 00:51:37,800
Ninaendelea kumuona usoni.

467
00:51:38,400 --> 00:51:45,240
sijui. sijui. Naweka
kumuona usoni. Lazima niende. I got

468
00:51:45,240 --> 00:51:46,240
kwenda.

469
00:53:40,270 --> 00:53:43,470
Angalia, ni swali kubwa. Je!
kutuma msaada zaidi wa kijeshi kwa

470
00:53:43,470 --> 00:53:45,370
Wasaudi wanatufanya tuwe salama zaidi?

471
00:53:45,590 --> 00:53:50,210
Nadhani ukiuliza watu wengi sasa,
jibu lingekuwa hapana. Marekani ingekuwa,

472
00:53:50,330 --> 00:53:54,330
bila shaka, kama kuacha Yemen kutoka
kuwa uwanja wa majaribio ya silaha

473
00:53:54,330 --> 00:53:56,610
Iran na kituo cha al-Qaeda.

474
00:53:56,870 --> 00:54:00,630
Lakini unapima vipi taifa
masuala ya kiusalama ya utawala huu

475
00:54:00,630 --> 00:54:06,070
dhidi ya mgogoro unaoendelea wa kibinadamu?
Hiyo ndiyo nub ya jambo hili.

476
00:54:06,920 --> 00:54:10,980
Kweli, Michael Reed, samahani sana
sema tumepitwa na wakati, lakini wacha tuzungumze

477
00:54:10,980 --> 00:54:15,460
moja ya safari zako za kurudi U.S. Hakika.
Tunashukuru kwa ziara zako kwenye Hewa Safi.

478
00:54:15,840 --> 00:54:16,840
Ndio, asante, Terry.

479
00:54:17,140 --> 00:54:21,280
Michael Reed ni mwandishi wa wafanyikazi wa The
New Yorker. Nakala yake mpya inaitwa

480
00:54:21,280 --> 00:54:23,220
Yemen, Uwanja wa Vita Ujao.

481
00:55:23,240 --> 00:55:24,920
Hujambo? Je, huyu ni Michael Reed?

482
00:55:26,220 --> 00:55:27,220
Samahani, huyu ni nani?

483
00:55:28,000 --> 00:55:29,460
Je, huyu ni Lou D'Alessandro?

484
00:55:31,440 --> 00:55:32,440
Habari, Olivia.

485
00:55:33,100 --> 00:55:37,100
Habari! I mean, cufflinks?

486
00:55:37,360 --> 00:55:40,200
Hivyo mortified, tu hapa, kuchukua yao.

487
00:55:40,400 --> 00:55:46,580
Ni kwamba sijawahi kukuona ukivaa
juu. Naam, sijui nini ana

488
00:55:46,580 --> 00:55:49,200
mimi. Kila ninapobonyeza, ni kama yangu
baba hunivalisha.

489
00:55:49,480 --> 00:55:50,480
Uh-oh.

490
00:55:51,500 --> 00:55:53,260
Je, unakuwa laini katika uzee wako?

491
00:55:53,700 --> 00:55:56,480
La, sijalainika.

492
00:55:57,920 --> 00:56:00,640
Na umeniweka huru, kwa hivyo hapa, wachukue.
Asante.

493
00:56:01,900 --> 00:56:03,880
Tulikuwa tunazungumza kuhusu kitabu chako, ingawa.

494
00:56:04,120 --> 00:56:06,460
Hapana, usigeuke. Tunazungumzia
wewe sasa.

495
00:56:07,680 --> 00:56:11,640
Kweli, unafanya nini hapa? Je!
upo kwa kitu?

496
00:56:11,940 --> 00:56:16,440
Uh, unajua, chuma chache kila wakati. Um,
hebu bonyeza hii moja tu.

497
00:56:17,680 --> 00:56:19,640
Oh. Kweli, uliingia lini?

498
00:56:21,000 --> 00:56:27,980
Siku chache zilizopita ... Kweli,

499
00:56:28,160 --> 00:56:33,180
kuna kitu cha kuvutia kilikuja
leo, lakini, um... namaanisha, hatuna

500
00:56:33,180 --> 00:56:34,560
kwa... Hapana, tafadhali.

501
00:56:34,920 --> 00:56:36,000
Ndio, nina usiku kucha.

502
00:56:36,240 --> 00:56:37,240
Ni sawa.

503
00:56:37,960 --> 00:56:38,960
Niambie.

504
00:56:40,040 --> 00:56:41,360
Nadhani huyu ni wewe.

505
00:56:41,680 --> 00:56:42,680
Mariam, Nora.

506
00:56:44,660 --> 00:56:46,560
Imenichukua muda mrefu kukupata.

507
00:56:48,270 --> 00:56:52,170
Nimewaandikia na kuwaandikia upya wote wawili hivyo
mara nyingi, hakuna kitu kinachohisi

508
00:56:52,170 --> 00:56:55,250
kutosha, kwa hivyo nina ... ninarekodi
kitu.

509
00:56:57,050 --> 00:57:00,410
Nilikuwa huko siku hiyo huko Iraq wakati wewe
kupotea.

510
00:57:03,210 --> 00:57:04,950
Nilikuwa nikifyatua risasi kwenye magari.

511
00:57:07,490 --> 00:57:09,270
Pole sana kwa hasara yako.

512
00:57:11,230 --> 00:57:14,410
Unajua, wavulana wengi nilikuwa nao
siku, hawafanyi vizuri sana.

513
00:57:15,830 --> 00:57:16,990
Na nadhani...

514
00:57:18,060 --> 00:57:23,260
Kuzungumza na wewe kutanisaidia, na najua
inaonekana kweli ya ubinafsi, lakini natumai

515
00:57:23,260 --> 00:57:24,260
inakusaidia wewe pia.

516
00:57:24,980 --> 00:57:31,000
Siwezi tu kuendelea bila kujaribu
kukusalimia tunapoishi karibu sana.

517
00:57:33,220 --> 00:57:36,020
Niliona kwenye Facebook kwamba unaishi
California sasa.

518
00:57:37,140 --> 00:57:40,200
Ndio, ningependa kuzungumza nawe
siku moja ukiniruhusu.

519
00:57:47,140 --> 00:57:50,300
akawapelekea huyu mwanamke na yeye
binti? Ndiyo.

520
00:57:53,800 --> 00:57:54,800
Je, walijibu?

521
00:57:55,640 --> 00:57:59,980
Waliandika nyuma siku moja baadaye, um, sisi
kukusamehe.

522
00:58:00,640 --> 00:58:04,640
Namaanisha, lazima niseme, napenda wazo la
hadithi ya msamaha.

523
00:58:09,060 --> 00:58:14,660
Lo, naweza kupata, uh... Ulifanya nini,
uh...

524
00:58:14,660 --> 00:58:17,240
Ulifanya nini... Unafanya nini nayo?

525
00:58:17,620 --> 00:58:20,640
Naam, hatuna haja ya kuzungumza juu ya hili.
Hapana, nataka kusikia.

526
00:58:22,640 --> 00:58:29,140
I mean, yeye si kweli kusema anataka

527
00:58:29,140 --> 00:58:30,140
msamaha.

528
00:58:30,960 --> 00:58:32,500
Ndio, ndio, hasemi.

529
00:58:32,740 --> 00:58:34,260
Anasema pole kwa hasara yako.

530
00:58:36,760 --> 00:58:37,760
Je!

531
00:58:38,100 --> 00:58:39,100
sijui.

532
00:58:40,750 --> 00:58:42,250
Karibu alitamani ungekuwa zaidi
mwenye huruma.

533
00:58:42,590 --> 00:58:46,570
Yeye ni aina ya fujo. Anatangatanga tu
kuzunguka, kuongea mbali na pingu, na ...

534
00:58:46,570 --> 00:58:50,350
Samahani, lakini ni ubinafsi.

535
00:58:50,730 --> 00:58:55,250
Mwanamke huyu na binti yake wanatakiwa
kufungua tu nyumba yao, kufungua

536
00:58:55,250 --> 00:59:00,610
majeraha yao ya zamani, ili tu aweze kuhisi
bora. Ni... Samahani, labda, labda wewe

537
00:59:00,610 --> 00:59:03,330
sitaki... Hapana, hapana, nataka, nataka, nataka,
mimi hufanya.

538
00:59:05,510 --> 00:59:07,190
Kwa nini anakufikia?

539
00:59:08,780 --> 00:59:10,960
Anataka mtu wa dalali mkutano.

540
00:59:11,680 --> 00:59:13,380
Tayari amewasiliana nao.

541
00:59:15,720 --> 00:59:20,800
Kwa hivyo labda anataka hadithi, Marine
inatafuta upatanisho.

542
00:59:22,560 --> 00:59:25,020
Anaonekana anateseka kweli,
huh?

543
00:59:25,360 --> 00:59:26,520
Ndivyo alivyo mwanamke huyu.

544
00:59:28,700 --> 00:59:31,520
Ninasafiri kwa ndege kwenda San Diego kesho kwenda
muone huyu jamaa.

545
00:59:32,040 --> 00:59:35,820
Ni wazi nitakutana naye kabla sijafanya
maamuzi yoyote kuhusu kuanzishwa

546
00:59:35,820 --> 00:59:36,658
wote.

547
00:59:36,660 --> 00:59:38,080
Naam, huu ni usiku wako wa mwisho?

548
00:59:39,540 --> 00:59:41,960
Unajua, natakiwa kuwaita, the
familia.

549
00:59:42,580 --> 00:59:44,300
Unajali ikiwa nitatoka kwa moja
pili?

550
00:59:44,860 --> 00:59:45,860
Hapana, endelea.

551
00:59:47,760 --> 00:59:48,840
Lazima niende hata hivyo.

552
00:59:50,920 --> 00:59:51,920
Unasikitika?

553
00:59:53,460 --> 00:59:55,740
Je, nilipaswa kupiga simu nilipofika mjini?

554
00:59:57,720 --> 01:00:02,420
Ni kwamba mara ya mwisho tulikuwa
pamoja, ulisema kwamba huna uhakika

555
01:00:02,420 --> 01:00:03,420
kuhusu mambo.

556
01:00:03,580 --> 01:00:04,780
Hukuwa na uhakika kunihusu.

557
01:00:05,320 --> 01:00:06,780
Na kisha ulisema kitabu chako.

558
01:00:07,710 --> 01:00:11,770
Na nadhani sijui sisi ni nini
kufanya.

559
01:00:34,630 --> 01:00:36,050
Ninaweza kukaa hapa kwa muda.

560
01:01:42,299 --> 01:01:43,299
Anna?

561
01:01:53,780 --> 01:01:55,100
Habari. Ndio, habari, Michael.

562
01:01:55,940 --> 01:01:57,900
Ingia ndani. Michael, ingia.
Karibu. Asante sana.

563
01:01:58,700 --> 01:01:59,700
Habari.

564
01:01:59,740 --> 01:02:00,740
Anna, habari yako?

565
01:02:02,160 --> 01:02:04,440
Asante. Kuwa na kiti.

566
01:02:17,130 --> 01:02:21,030
Oh, hii ni tu kurekodi yetu
mazungumzo.

567
01:02:21,350 --> 01:02:22,350
Ni kwa ajili yangu mwenyewe.

568
01:02:22,430 --> 01:02:25,390
Ninataka tu kuwa na rekodi ya nini
alisema.

569
01:02:26,430 --> 01:02:33,370
Kwa hivyo nita... nyinyi wawili kwa muda gani...
Lo, samahani.

570
01:02:34,030 --> 01:02:37,410
Nenda mbele. Nilikuwa naenda kuuliza vipi
muda mrefu mmekuwa pamoja.

571
01:02:37,910 --> 01:02:39,830
Kwa takriban miaka mitano.

572
01:02:40,030 --> 01:02:42,310
Ndio, tumechumbiana mwaka jana.

573
01:02:42,530 --> 01:02:43,850
Hongera sana. Asante.

574
01:02:44,170 --> 01:02:45,170
Je, umeolewa?

575
01:02:46,380 --> 01:02:51,360
Hapana. Na Lou alisema wewe ni mwandishi wa habari
New Yorker. Mm-hmm.

576
01:02:51,620 --> 01:02:52,640
Unafanya nini?

577
01:02:53,860 --> 01:02:54,860
Niko shuleni.

578
01:02:55,240 --> 01:02:56,240
Saikolojia.

579
01:02:56,640 --> 01:02:57,640
Chuo, ndio.

580
01:02:59,500 --> 01:03:01,740
Niko katika shule ya sheria sasa.

581
01:03:02,380 --> 01:03:08,660
Kwa hivyo ulienda kuongeza moja zaidi
kifaa

582
01:03:08,660 --> 01:03:13,120
kwenye mchanganyiko kabla hatujazama ndani?

583
01:03:13,980 --> 01:03:14,980
Nitawaacha nyie.

584
01:03:15,450 --> 01:03:18,230
Ndio, ningependa kuzungumza nawe baadaye,
pia.

585
01:03:19,150 --> 01:03:20,330
Ndiyo, bila shaka.

586
01:03:28,050 --> 01:03:29,270
Umejikita wapi?

587
01:03:31,270 --> 01:03:34,370
Niko kati ya maeneo. Mimi ni New York,
kawaida.

588
01:03:36,550 --> 01:03:39,590
Kwa hivyo ningependa kuzungumza juu ya makala a
pili.

589
01:03:40,750 --> 01:03:44,010
Ikiwezekana, ningependa kuandika pamoja
na wewe.

590
01:03:45,720 --> 01:03:52,340
Fikiria hii inaweza kuwa njia nzuri ya kufanya
hii vizuri kwanza hata sijui

591
01:03:52,340 --> 01:03:58,320
ikiwa nitaandika chochote bado na Hapana,
Siendi sawa

592
01:03:58,320 --> 01:04:04,720
Je! hiyo ndio unajaribu kufanya
kuwa mwandishi Hapana, hapana

593
01:04:04,720 --> 01:04:09,380
Hapana, nilidhani labda ni kutaka tu
kufanya hivi, sawa? Nilidhani wanaweza

594
01:04:09,380 --> 01:04:12,020
Je, hii ili kusema hivi kwa njia sahihi?

595
01:04:12,740 --> 01:04:14,000
Ndio, sote tunataka hiyo

596
01:04:15,820 --> 01:04:17,120
Kweli, labda tu kuzungumza kwanza, ndio?

597
01:04:17,660 --> 01:04:18,660
Hakika.

598
01:04:20,600 --> 01:04:23,680
Um, uliishiaje kwa Wanamaji?

599
01:04:24,980 --> 01:04:28,960
Ah, ndio, nilikuwa nikipiga teke karibu na Vegas
baada ya shule ya upili.

600
01:04:29,500 --> 01:04:33,840
Binamu aliingia, na, uh, unajua,
9-11 ilifanyika.

601
01:04:34,480 --> 01:04:35,920
Wazazi wako hawakuhudumia?

602
01:04:36,280 --> 01:04:38,840
Hapana. Baba yangu alikufa nilipokuwa mtoto.

603
01:04:39,120 --> 01:04:40,120
Na mama yako?

604
01:04:41,860 --> 01:04:43,660
Unajua, nisingependa kuzungumza juu yake.

605
01:04:44,220 --> 01:04:51,040
kama ni sawa, sitaki
kuhusika katika hili hakika ni sawa

606
01:04:51,040 --> 01:04:57,880
ndio nadhani tunaweza kuwa tumezungumza wakati mimi
alikuwa ng'ambo nakumbuka bila kufafanua a

607
01:04:57,880 --> 01:05:04,060
mwandishi akija baada ya kama ndio i
niliona watu wengi sijaona

608
01:05:04,060 --> 01:05:08,360
sikuiweka pamoja mpaka uh nikaona
makala ndio nashangaa kupata yako

609
01:05:08,360 --> 01:05:13,220
piga simu hivyo namaanisha niliandika hivyo zamani sana
Ndio, walitukatisha tamaa

610
01:05:13,220 --> 01:05:18,540
kusoma kile watu walichoandika kuhusu vita.
Haikuwa mpaka nilipotolewa, nyingine

611
01:05:18,540 --> 01:05:22,760
kuliko heshima, kwamba niliipata. Kwa hiyo wewe
wameachiliwa bila heshima?

612
01:05:23,340 --> 01:05:28,140
Aina hiyo ya kuweka hii katika mwendo. Nimeipata
najiwazia zaidi, nadhani.

613
01:05:28,300 --> 01:05:31,080
Ni kama kuondoka nyumbani.

614
01:05:31,960 --> 01:05:33,780
Umeenda tena, unaona wazi zaidi.

615
01:05:35,240 --> 01:05:37,300
Na uliona nini kwa umbali huo?

616
01:05:38,820 --> 01:05:40,280
Kikosi cha Wanamaji ni kama...

617
01:05:40,680 --> 01:05:44,360
jeshi la polisi au mafia au kitu
ina aina yake ya ulimwengu wa maadili

618
01:05:44,360 --> 01:05:51,200
wanakufundisha au kukupa
ruhusa ya kuua na kisha kukusamehe

619
01:05:51,200 --> 01:05:57,880
dhambi zako zinapendeza uh

620
01:05:57,880 --> 01:06:03,480
lakini nilisikia kuhusu makala yako kutoka kwa a
mvulana katika kikosi chetu na unajua tu i

621
01:06:03,480 --> 01:06:06,780
sikuwahi kufikiria siku hiyo kutoka
mtazamo mwingine kabla haujafanyika

622
01:06:06,780 --> 01:06:09,320
hisia kwangu kama kwa nini walikuwa inaendeshwa kwa
makutano hayo

623
01:06:10,600 --> 01:06:11,960
Kuna milio ya risasi sana.

624
01:06:12,520 --> 01:06:17,820
Baada ya kuisoma, ilileta maana zaidi
ilikuwaje kuwachanganya.

625
01:06:19,440 --> 01:06:21,740
Na niliipata kichwani mwangu kwamba ilinibidi
kukutana nao.

626
01:06:22,120 --> 01:06:24,880
Unaona, unawafuatilia, na wao
alijibu.

627
01:06:25,960 --> 01:06:28,340
Ndiyo. Kwa nini uniite Lou.

628
01:06:30,020 --> 01:06:36,520
Vema, Nora alijibu kwa Biblia hii
aya katika majibu yake

629
01:06:36,520 --> 01:06:38,840
kuhusu...

630
01:06:39,800 --> 01:06:45,580
Ni sehemu ya aya kubwa zaidi kuhusu Mungu
kuwa mwamuzi pekee, na

631
01:06:45,580 --> 01:06:52,360
Nilianza tu kujiuliza ikiwa ndivyo
wanasema, ya kwamba Mungu atanihukumu

632
01:06:52,360 --> 01:06:56,420
mwishowe, adhabu yangu itakuwa katika
maisha yajayo.

633
01:07:00,460 --> 01:07:02,140
Wao ni wa kidini sana, huh?

634
01:07:03,320 --> 01:07:08,360
Ndio, nadhani, ndio, wao ni Waorthodoksi
Wakristo, nadhani. Je, wewe ni wa kidini?

635
01:07:09,580 --> 01:07:10,580
Si hasa.

636
01:07:12,320 --> 01:07:14,760
Umewafahamu vyema.

637
01:07:15,200 --> 01:07:19,520
Ndio, namaanisha, ndio, nadhani nilifanya. I
tu, vema, ninaziangalia ninapoenda

638
01:07:19,520 --> 01:07:20,520
kurudi Baghdad.

639
01:07:20,600 --> 01:07:22,520
Nilidhani walikuwa watu wazuri sana.

640
01:07:22,960 --> 01:07:23,960
Mm-hmm.

641
01:07:24,540 --> 01:07:29,540
Naweza kukuuliza, uh, unatumaini nini
kupata kutoka kwa haya yote?

642
01:07:31,240 --> 01:07:36,980
I mean, nataka kuwaeleza nini
kilichotokea. Nataka kushiriki nao yangu

643
01:07:36,980 --> 01:07:37,980
upande wa...

644
01:07:39,280 --> 01:07:45,560
na inahisi vibaya kutosema
habari.

645
01:07:46,540 --> 01:07:52,740
Hii ni familia ambayo imeteseka
kwa sababu ya kitu nilichofanya.

646
01:07:54,960 --> 01:07:56,180
Je, unataka msamaha?

647
01:08:00,720 --> 01:08:05,440
Ninamaanisha, mtu pekee anayeweza kusamehe
mimi ni mimi.

648
01:08:09,550 --> 01:08:10,930
Uko sawa? Samahani, Ash.

649
01:08:11,750 --> 01:08:16,170
Sio Parkinson au kitu chochote. Mimi tu
kutikisika wakati mwingine.

650
01:08:19,069 --> 01:08:21,450
Samahani. Sekunde moja. Hakika.

651
01:08:33,609 --> 01:08:34,689
Michael, umeongea?

652
01:08:39,920 --> 01:08:43,840
Ninarudi kwenye makutano hayo wakati mwingine
nikiwa Baghdad.

653
01:08:44,200 --> 01:08:45,380
Kweli? Kwa nini? Ni nini hicho?

654
01:08:46,420 --> 01:08:49,240
Sijui chochote kuhusu hilo.

655
01:08:50,020 --> 01:08:51,399
Nadhani alifanya hisia.

656
01:08:54,279 --> 01:08:57,680
Je, ilikuathiri kama sisi?

657
01:08:58,120 --> 01:09:03,520
Kweli, ninamaanisha, nadhani inaathiri
kila mtu tofauti. Watu niliowaona

658
01:09:03,520 --> 01:09:06,300
huko, walikaa huko kwa siku tatu.
Walikuwa na mshtuko wa neva. nilikuwa

659
01:09:06,300 --> 01:09:07,859
zaidi sawa.

660
01:09:10,470 --> 01:09:12,410
Kama usingizi, siwezi kulala.

661
01:09:12,729 --> 01:09:13,729
Hmm?

662
01:09:14,149 --> 01:09:19,130
Ninapata masaa machache usiku mwingi, lakini mimi
ndoto sana juu yao.

663
01:09:19,450 --> 01:09:20,850
Unaota kuhusu Wakachaturian?

664
01:09:22,890 --> 01:09:23,970
Mario, hasa.

665
01:09:27,270 --> 01:09:29,670
Naweza kuzungumza na baadhi ya watu wengine
kwenye kikosi chako?

666
01:09:30,189 --> 01:09:35,090
Ah, hakika, ndio. Kweli tuna kundi
jambo, jambo la kuunga mkono. Wake, pia.

667
01:09:36,310 --> 01:09:37,670
Furahi kuja ukipenda.

668
01:09:37,890 --> 01:09:39,029
Naam, hiyo itakuwa nzuri. Asante.

669
01:09:39,609 --> 01:09:41,810
Iliruka kutoka kwenye mti? Imepitishwa
kupitia mti.

670
01:09:42,970 --> 01:09:46,790
Hii ilikuwa

671
01:09:46,790 --> 01:09:51,410
mwaka 2007.

672
01:09:52,330 --> 01:09:59,330
Kwa hivyo nilikuwa nikiendesha usalama, na nilikuwa nimeamka
kwenye nguzo, juu kwenye mnara, na a

673
01:09:59,330 --> 01:10:01,330
mwanamke na mtoto walikuwa wakitembea kuelekea kwetu.

674
01:10:01,990 --> 01:10:05,850
Na hakuwa akinyoosha mikono yake hata kidogo,
kwa hivyo hiyo ilikuwa kama ishara ya kuwaambia, hey,

675
01:10:05,850 --> 01:10:07,450
labda kuna kitu kinaendelea na hii
mwanamke.

676
01:10:08,120 --> 01:10:12,400
uh hivyo alikuwa anakaribia sana sisi
alimpiga risasi za onyo miguuni mtoto huyo

677
01:10:12,400 --> 01:10:16,780
aliogopa na kukimbia na wengine
majini wengine wakamchukua na kama yeye

678
01:10:16,780 --> 01:10:20,960
nilikaribia nilikuwa nikitumia acog um i yangu
inaweza kuona kama waya kidogo

679
01:10:20,960 --> 01:10:23,980
akitoka nje ya gauni lake dogo
chochote unachotaka kuita wanavaa

680
01:10:23,980 --> 01:10:29,200
pale ili kuficha na akaendelea
kuja baada ya kuendelea kumwambia aache

681
01:10:29,200 --> 01:10:35,000
kwa hivyo nilimpiga risasi ya kichwa na baada ya hapo
tuligundua pauni 85 za vilipuzi

682
01:10:35,000 --> 01:10:36,000
amefungwa kamba kwake

683
01:10:36,460 --> 01:10:41,780
hiyo picha ya nyuma ya kichwa chake tu
kulipuka kama tikiti maji, ambayo inakuja

684
01:10:41,780 --> 01:10:42,780
juu mara kwa mara.

685
01:10:43,420 --> 01:10:46,640
Lakini picha hiyo, inakaa na wewe
milele.

686
01:10:46,900 --> 01:10:50,300
Namaanisha, nimefurahi kijana huyo alikimbia,
kwa sababu hiyo ingekuwa sawa

687
01:10:50,300 --> 01:10:51,300
mbaya zaidi.

688
01:10:52,320 --> 01:10:55,420
Kujua kwamba najua nilifanya kitu
nzuri, ingawa, kwa sababu kama ni yeye au

689
01:10:55,420 --> 01:11:02,040
sisi 30 tuliokuwa tumesimama pale,
alikuwa anaenda kutulipua sote, kwa hivyo ... mimi

690
01:11:02,040 --> 01:11:05,780
kujisikia kama mtu mbaya kusema hivi,
lakini...

691
01:11:07,400 --> 01:11:12,920
Kwa muda mrefu, ilionekana kama maisha yetu
walikuwa wakimzunguka

692
01:11:12,920 --> 01:11:15,420
na safari yake.

693
01:11:18,900 --> 01:11:21,660
Na sasa mambo yanabadilika.

694
01:11:23,740 --> 01:11:30,300
Nadhani kuna zaidi ... Nadhani tumekuwa
alikuwa na baadhi ya ushindi.

695
01:11:31,220 --> 01:11:36,280
Natamani kungekuwa na msaada zaidi, lakini
watu hawataki kujua ukweli.

696
01:11:36,700 --> 01:11:41,540
Hawataki kufikiria wakati wewe
kuchukua bunduki na risasi.

697
01:11:43,200 --> 01:11:46,180
Nadhani risasi inasonga pande zote mbili.

698
01:11:48,860 --> 01:11:55,300
Na nadhani kwamba sehemu ya Lou siwezi
kuelewa, na sitawahi kuelewa.

699
01:11:57,800 --> 01:11:58,800
Ningewezaje?

700
01:11:59,600 --> 01:12:01,940
Na hiyo inanifanya nihisi kila aina
njia.

701
01:12:04,620 --> 01:12:06,900
Sijui kama kuna mtu mwingine yeyote anahisi hivi
njia.

702
01:12:11,760 --> 01:12:12,900
Habari. Habari.

703
01:12:14,560 --> 01:12:16,060
Samahani, sipo ndani.

704
01:12:16,660 --> 01:12:20,940
Ulipata nafasi ya kuzungumza na watu?
Ndio, nilifanya, ndio. Nitaondoka.

705
01:12:21,600 --> 01:12:26,000
Lakini, um... Ninaelekea Glendale
kesho kuwaona Wana Ketcheturian.

706
01:12:27,100 --> 01:12:28,100
Je, umemwona?

707
01:12:28,800 --> 01:12:30,160
Nitaona kama, uh...

708
01:12:30,640 --> 01:12:32,680
Unajua, hili ni jambo ambalo wangeweza
kuwa juu kwa.

709
01:12:33,000 --> 01:12:39,520
Hakuna dhamana Lakini uh, nitauliza
yao, sawa Asante

710
01:12:39,520 --> 01:12:45,600
Asante. Ninashukuru sana. Asante
Fika nyumbani salama

711
01:13:08,690 --> 01:13:09,730
Simama, simama, simama, simama.

712
01:13:10,950 --> 01:13:14,350
Zaidi zaidi na utaanguka ndani.

713
01:13:14,610 --> 01:13:16,450
Kuna shimo. Ah, sikuiona.

714
01:13:16,770 --> 01:13:17,770
Habari.

715
01:13:17,890 --> 01:13:19,950
Hey, nimefurahi kukutana nawe. Mimi ni Michael.

716
01:13:20,450 --> 01:13:21,450
Asad.

717
01:13:27,170 --> 01:13:28,170
Habari.

718
01:13:33,730 --> 01:13:34,730
Habari.

719
01:13:35,130 --> 01:13:36,130
Habari.

720
01:13:36,530 --> 01:13:37,530
Ni vizuri kukuona.

721
01:13:38,570 --> 01:13:42,610
Na hapa najua ni miaka ngapi na
umeolewa.

722
01:13:42,850 --> 01:13:48,630
Ndio, kumi tangu tulipokuwa Iraq
kabla ya hapo na yeye akazidisha. Ndiyo.

723
01:13:48,750 --> 01:13:52,370
Ndiyo. Tuna watoto wawili huko ndani
Hongera sana.

724
01:13:52,910 --> 01:13:59,130
Asante. Je! Ndiyo. Hakika. Asante
wewe Ulikutanaje oh

725
01:13:59,130 --> 01:14:05,090
Tulikutana hospitalini

726
01:14:06,440 --> 01:14:10,520
Assad alikuwepo akiwa ameungua na alisikia
nikipiga kelele kutokana na maumivu.

727
01:14:11,220 --> 01:14:14,100
Kwa hiyo alihonga daktari ili anipe
dawa.

728
01:14:14,520 --> 01:14:15,540
Mapenzi kama hayo.

729
01:14:17,380 --> 01:14:19,900
Na ninyi nyote mlikuja hapa pamoja?

730
01:14:21,400 --> 01:14:24,240
Ndio, kwanza kwa Syria, halafu hapa.

731
01:14:24,620 --> 01:14:26,520
Na dada yako, yuko hapa?

732
01:14:26,960 --> 01:14:29,040
Hapana, alikwenda Yordani.

733
01:14:29,560 --> 01:14:30,720
Hapana, hapana, kwa Lebanon.

734
01:14:31,140 --> 01:14:32,360
Ah, Lebanon.

735
01:14:33,720 --> 01:14:34,820
Na mjukuu wako?

736
01:14:35,560 --> 01:14:36,640
Alikuwa mtoto mchanga, unajua?

737
01:14:37,320 --> 01:14:38,640
Yeye ni kijana sasa.

738
01:14:42,340 --> 01:14:48,040
Na ni jinsi gani kwako kuishi hapa
huko Amerika?

739
01:14:49,380 --> 01:14:50,380
Ni nzuri.

740
01:14:50,460 --> 01:14:51,460
Ni nzuri.

741
01:14:52,080 --> 01:14:53,080
Ni nzuri.

742
01:14:54,240 --> 01:14:56,380
Namaanisha, watoto wanafurahi.

743
01:14:56,760 --> 01:14:57,760
Ni salama.

744
01:14:57,860 --> 01:14:58,860
Kwa hivyo nina furaha.

745
01:14:59,640 --> 01:15:00,640
Nzuri.

746
01:15:01,140 --> 01:15:02,880
Nitafanyia kazi Uber Eats.

747
01:15:03,640 --> 01:15:04,820
Hebu tuzungumze kuhusu hilo.

748
01:15:05,370 --> 01:15:08,230
Hapana, hautafanya. Hakuna haja ya hilo. I
kuwa na pesa.

749
01:15:09,050 --> 01:15:12,650
Hakuna haja? Hakuna haja. Anasema hivi, lakini mimi
kwenda kuifanya hata hivyo.

750
01:15:14,990 --> 01:15:18,350
Maisha yako vipi?

751
01:15:20,510 --> 01:15:23,270
Tuna kanisa, watoto.

752
01:15:25,730 --> 01:15:27,130
Je, unarudi Iraq?

753
01:15:27,630 --> 01:15:28,650
Sio kwa muda.

754
01:15:29,610 --> 01:15:31,030
Mapacha kutoka mbaya hadi mbaya zaidi.

755
01:15:37,050 --> 01:15:38,050
Inatosha kwetu.

756
01:15:39,030 --> 01:15:40,030
Habari yako?

757
01:15:41,650 --> 01:15:42,890
Niko bize na kazi.

758
01:15:44,170 --> 01:15:45,170
Na wewe, kwa nini?

759
01:15:45,790 --> 01:15:50,710
Tuliachana miaka iliyopita wakati wa
vita. Siwezi kuamini kuwa unakumbuka.

760
01:15:50,870 --> 01:15:51,870
Hata nilikuwa nimeolewa.

761
01:15:52,630 --> 01:15:58,310
Tulishangaa sana kusikia kutoka kwako.

762
01:15:59,290 --> 01:16:00,290
Ndiyo.

763
01:16:00,990 --> 01:16:05,910
Kama unavyojua, niliwasiliana na mtu
ambaye angependa kukutana nawe.

764
01:16:08,110 --> 01:16:09,290
Tulimtumia ujumbe.

765
01:16:09,690 --> 01:16:11,310
Namaanisha, Nora alifanya.

766
01:16:12,390 --> 01:16:14,610
Najua hilo lilimaanisha mengi sana.

767
01:16:16,010 --> 01:16:22,430
Lakini kwa kile kinachostahili, nadhani yeye
ingekuwa kweli

768
01:16:22,430 --> 01:16:25,170
napenda kukutana na wewe ana kwa ana.

769
01:16:28,710 --> 01:16:29,710
Unajua kitu?

770
01:16:30,670 --> 01:16:32,170
Hizi mbili ni nzuri sana.

771
01:16:32,530 --> 01:16:34,010
Wanataka kumpa amani.

772
01:16:35,300 --> 01:16:37,540
Afadhali nimuue kuliko kumwalika
nyumba yangu.

773
01:16:38,580 --> 01:16:39,580
Kwa nini kukutana?

774
01:16:39,720 --> 01:16:40,720
Kwa ajili ya nini?

775
01:16:40,960 --> 01:16:42,020
Nini zaidi ya kusema?

776
01:16:45,920 --> 01:16:49,560
Kusema kweli, alipofikia mara ya kwanza, I
alikuwa na hofu.

777
01:16:51,120 --> 01:16:52,640
Nadhani anataka kutuua.

778
01:16:53,600 --> 01:16:54,600
Tumalizie.

779
01:16:55,400 --> 01:16:58,200
Nilimtumia ujumbe ili tu asiniruhusu
kutusumbua tena.

780
01:16:58,600 --> 01:17:01,100
Lakini baada ya hapo, ninafikiria juu yake.

781
01:17:03,430 --> 01:17:05,350
Nahisi anaweza kujifanyia kitu.

782
01:17:05,590 --> 01:17:06,790
Umefanya vya kutosha.

783
01:17:07,530 --> 01:17:09,210
Na pia tunazungumza juu yake.

784
01:17:09,970 --> 01:17:12,250
Samahani, imekuwa si rahisi kuhama
mbele.

785
01:17:13,010 --> 01:17:14,390
Hatutaki kuangalia nyuma.

786
01:17:18,570 --> 01:17:19,570
sijui.

787
01:17:46,200 --> 01:17:47,200
Habari.

788
01:17:50,760 --> 01:17:52,100
Lou? Habari.

789
01:17:52,640 --> 01:17:57,380
Ndio, mimi nina, uh ... narudi,
lakini nilisikia tu kutoka kwao.

790
01:17:57,820 --> 01:18:00,000
Lo, walisema kwamba watakutana nawe.

791
01:18:02,720 --> 01:18:03,720
Ndiyo.

792
01:18:08,180 --> 01:18:09,180
Samahani.

793
01:18:09,380 --> 01:18:10,380
Pole.

794
01:18:11,200 --> 01:18:12,480
Um, samahani.

795
01:18:13,280 --> 01:18:16,040
Lou alilazimika kuondoka, lakini anafurahi.

796
01:18:17,220 --> 01:18:18,220
Sawa, nitawasiliana.

797
01:18:18,600 --> 01:18:20,100
Sawa. Asante.

798
01:18:20,340 --> 01:18:21,340
Tuonane. Kwaheri.

799
01:21:14,960 --> 01:21:15,960
Uko tayari?

800
01:21:16,000 --> 01:21:17,000
niko tayari.

801
01:21:35,140 --> 01:21:36,140
Iko wapi sasa?

802
01:21:36,580 --> 01:21:38,400
Ni hapa chini tu upande wa kulia.

803
01:21:43,780 --> 01:21:44,780
Je, ndivyo hivyo?

804
01:21:44,800 --> 01:21:45,800
Ndiyo.

805
01:21:50,440 --> 01:21:51,900
Ee Yesu.

806
01:21:53,240 --> 01:21:54,240
Pole.

807
01:22:02,600 --> 01:22:04,160
Tayari? Ndiyo.

808
01:23:13,550 --> 01:23:14,550
Habari za asubuhi.

809
01:23:15,490 --> 01:23:16,590
Habari za asubuhi.

810
01:23:44,140 --> 01:23:45,140
Una maisha yako mwenyewe.

811
01:23:56,040 --> 01:23:57,360
Unaenda wapi?

812
01:24:27,170 --> 01:24:28,570
Mama! Mama!

813
01:24:29,790 --> 01:24:30,790
Mama! Mama!

814
01:24:51,500 --> 01:24:52,500
Vipi kuhusu jana?

815
01:24:54,020 --> 01:24:55,260
Sio wote.

816
01:24:56,120 --> 01:24:57,520
Sikusikia chochote kutoka mitaani.

817
01:25:00,680 --> 01:25:01,680
Mkate wetu una shida gani?

818
01:25:02,360 --> 01:25:04,880
Tunapata wapi sauti zetu? Yeye ni
yule anayepata sauti.

819
01:25:05,540 --> 01:25:07,280
Nitaenda kumfurahisha. Njoo,
twende zetu.

820
01:25:07,940 --> 01:25:10,480
Yeye ni mtu mzuri, hujui hilo?
Nitamfurahisha leo.

821
01:25:12,680 --> 01:25:14,400
Nisubiri tu. naenda.

822
01:25:15,740 --> 01:25:17,920
Wakati ujao, itakuwa ngumu
yeye.

823
01:25:18,640 --> 01:25:22,560
Nitaketi, niinuke, na nije
nyuma. Ukirudi, nitakaa

824
01:25:22,560 --> 01:25:23,560
chini.

825
01:26:24,300 --> 01:26:30,940
Lakini pia inatukumbusha habari njema
ambayo Mungu ametuwezesha sisi

826
01:26:30,940 --> 01:26:33,020
mpatanishwe naye kwa njia ya Yesu.

827
01:26:33,500 --> 01:26:38,860
Biblia inasema sehemu hizo za siri ni
ukumbusho wa kila mwaka wa dhambi.

828
01:26:39,540 --> 01:26:43,600
Haiwezekani kwa damu ya mafahali
na mbuzi ili kuondoa dhambi.

829
01:26:44,580 --> 01:26:45,580
Kwa hiyo...

830
01:29:01,580 --> 01:29:02,720
Habari. Habari. Habari.

831
01:29:03,340 --> 01:29:04,620
Ingia ndani. Asante.

832
01:29:04,880 --> 01:29:05,900
Asante sana.

833
01:29:06,760 --> 01:29:08,280
Naam, ni vizuri kukuona.

834
01:29:09,060 --> 01:29:10,620
Nimefurahi kukuona tena. Habari.

835
01:29:17,000 --> 01:29:18,000
Sawa.

836
01:29:18,800 --> 01:29:19,800
Sawa, sawa.

837
01:29:19,920 --> 01:29:20,920
Ingia ndani.

838
01:29:30,760 --> 01:29:31,760
Nimefurahi kukutana nawe.

839
01:29:31,820 --> 01:29:32,820
Habari, mimi ni Nora.

840
01:29:33,380 --> 01:29:34,740
Huyu ni mume wangu, Asad.

841
01:29:35,500 --> 01:29:36,600
Asante kwa kuwa nasi.

842
01:29:45,340 --> 01:29:46,340
Keti chini.

843
01:29:47,900 --> 01:29:50,800
Tukae wapi?

844
01:29:52,020 --> 01:29:53,020
Popote.

845
01:29:53,180 --> 01:29:54,180
Hapa?

846
01:30:10,410 --> 01:30:12,970
Tutakunywa chai na biskuti.

847
01:30:13,930 --> 01:30:15,470
Asante.

848
01:30:27,570 --> 01:30:30,310
Una nyumba nzuri.

849
01:30:31,850 --> 01:30:32,850
Asante.

850
01:30:34,930 --> 01:30:36,130
Umekuwa hapa kwa muda mrefu?

851
01:30:37,690 --> 01:30:40,630
Tumekuwa tukiishi katika nyumba hii kwa
miaka kumi iliyopita.

852
01:30:54,870 --> 01:30:55,870
Ah, asante.

853
01:31:16,490 --> 01:31:17,490
Ni nzuri sana.

854
01:31:20,010 --> 01:31:21,190
Unatoka wapi?

855
01:31:22,330 --> 01:31:23,330
San Diego.

856
01:31:23,430 --> 01:31:26,110
Hapa ndipo ninapoishi sasa. Ni wachache tu
masaa mbali.

857
01:31:27,930 --> 01:31:28,930
Mm-hmm.

858
01:31:34,230 --> 01:31:36,810
Uliishiaje Glendale?

859
01:31:40,290 --> 01:31:42,570
Mume wangu ana familia hapa.

860
01:31:45,070 --> 01:31:46,070
Hivyo...

861
01:31:47,099 --> 01:31:54,060
Baada ya kuondoka Iraq, tulikuja kuketi
pamoja nao.

862
01:32:05,200 --> 01:32:11,260
Naam, ningependa kukushukuru
kuniruhusu kuwa hapa leo.

863
01:32:13,340 --> 01:32:15,320
Inamaanisha mengi.

864
01:32:17,200 --> 01:32:22,580
Nilitaka tu fursa hiyo,
ndio, kukutana nawe.

865
01:32:24,020 --> 01:32:26,280
Ilijisikia ajabu si hivyo, unajua?

866
01:32:28,620 --> 01:32:35,560
Nadhani nimesema mengi ndani yake
video hiyo, lakini sikuwa nikifanya

867
01:32:35,560 --> 01:32:42,080
vizuri sana baada ya muda wangu na baada ya muda
hasa siku mbaya. Nilijikwaa

868
01:32:42,080 --> 01:32:43,840
Makala ya Michael kuhusu ninyi nyote.

869
01:32:45,740 --> 01:32:50,620
Na niliamua kuwa ninahitaji kukutafuta ili mimi
inaweza kueleza.

870
01:32:55,220 --> 01:32:56,220
Samahani.

871
01:33:04,060 --> 01:33:09,400
Nadhani nilitaka tu ujue kuwa mimi
sikujua ni nani aliyekuwa anaendesha yale magari

872
01:33:09,400 --> 01:33:10,400
siku hiyo.

873
01:33:11,540 --> 01:33:14,060
Wanamgambo wa Iraq walikuwa wakiteka nyara
magari.

874
01:33:14,880 --> 01:33:19,120
Kwa hiyo tulitumwa kwenye paa na kuambiwa tufanye hivyo
moto kwenye gari lolote.

875
01:33:20,680 --> 01:33:24,220
Kama ningejua nisingewahi...

876
01:33:24,220 --> 01:33:31,660
mimi ni

877
01:33:31,660 --> 01:33:32,660
pole sana.

878
01:33:36,260 --> 01:33:38,380
Tumelia machozi yetu yote.

879
01:33:39,420 --> 01:33:40,700
Hatuna aliyebaki.

880
01:33:41,640 --> 01:33:42,640
Ndio, ninaelewa.

881
01:33:43,600 --> 01:33:45,360
Ndiyo, samahani. Nina shida tu.

882
01:33:47,080 --> 01:33:48,080
Kuivuta pamoja.

883
01:33:48,280 --> 01:33:49,280
Sikiliza.

884
01:33:50,000 --> 01:33:54,300
Tunataka kukupa kila kitu unachohitaji
kuendelea.

885
01:33:57,420 --> 01:34:04,300
Kwa hiyo... Tunakusamehe.

886
01:34:09,960 --> 01:34:10,960
Kweli, Nora?

887
01:34:13,290 --> 01:34:14,290
Tunasamehe.

888
01:34:17,230 --> 01:34:18,590
Tunakusamehe.

889
01:34:19,150 --> 01:34:20,870
Hiyo ndiyo unayohitaji kutoka kwetu, sawa?

890
01:34:23,250 --> 01:34:24,450
Je, ni bora sasa?

891
01:34:26,570 --> 01:34:27,730
Je, unajisikia vizuri zaidi?

892
01:34:30,430 --> 01:34:32,410
Hatutaki uteseke kwa hili.

893
01:34:33,010 --> 01:34:34,270
Tuliteseka vya kutosha.

894
01:34:36,450 --> 01:34:37,630
Hakuna mateso tena.

895
01:34:38,550 --> 01:34:40,270
Ndio, ninaelewa.

896
01:34:54,990 --> 01:35:00,830
Um ... Um ... najua kutoka kwa hadithi na
kila kitu, lakini ningependa kusikia

897
01:35:00,830 --> 01:35:04,650
nini kilitokea siku hiyo kwako, ikiwa
uko wazi kwa...

898
01:35:04,650 --> 01:35:09,870
I

899
01:35:09,870 --> 01:35:17,170
kupotea

900
01:35:17,170 --> 01:35:20,470
mume wangu na wanangu wawili.

901
01:35:22,920 --> 01:35:28,060
Mmoja wao aliacha nyuma mke na
mvulana mchanga

902
01:35:28,060 --> 01:35:31,300
ambaye hatamjua baba yake kamwe.

903
01:35:34,300 --> 01:35:40,800
Bega la Nora lilivunjwa na
risasi, na

904
01:35:40,800 --> 01:35:43,660
amekuwa akitumia dawa milele
tangu.

905
01:35:45,060 --> 01:35:49,420
Na nimekuwa nikitumia dawa za usingizi
miaka 15 iliyopita.

906
01:35:50,480 --> 01:35:51,480
Vinginevyo...

907
01:35:52,140 --> 01:35:56,380
Sitalala tena Hiyo

908
01:35:56,380 --> 01:36:00,780
ndicho kilichotokea kwetu

909
01:36:20,430 --> 01:36:22,190
Sisemi hivi ili kukufanya uhisi
mbaya.

910
01:36:24,830 --> 01:36:26,950
Lakini ndivyo ilivyotupata.

911
01:36:30,770 --> 01:36:34,350
Natamani sana ningeweza kufanya biashara na maeneo
mume wako na wana wako.

912
01:36:36,990 --> 01:36:38,690
Natamani ningeweza pia.

913
01:36:47,410 --> 01:36:48,530
samahani sana.

914
01:36:50,700 --> 01:36:55,000
Nahitaji dakika moja tu, um, kuvuta
mimi mwenyewe pamoja.

915
01:36:55,220 --> 01:36:57,060
Je, kuna mahali ambapo ninaweza kuvuta sigara?

916
01:36:57,900 --> 01:36:58,900
Ndiyo.

917
01:36:59,380 --> 01:37:00,380
Nifuate.

918
01:37:00,940 --> 01:37:03,260
Ndiyo. Lo, samahani.

919
01:37:04,080 --> 01:37:05,080
Habari.

920
01:37:13,040 --> 01:37:19,220
Uko sawa?

921
01:37:26,089 --> 01:37:32,270
Ndio, nimeazima choo
mimi. Ah, ndio kupitia huko kulia

922
01:38:08,650 --> 01:38:09,710
Pole kwa hilo.

923
01:38:10,430 --> 01:38:11,430
Ni sawa.

924
01:38:25,350 --> 01:38:26,590
Unafanya kazi gani?

925
01:38:28,750 --> 01:38:30,130
Nina kampuni ya lori.

926
01:38:30,390 --> 01:38:31,390
Ninaendesha gari.

927
01:38:32,990 --> 01:38:34,310
Je, ndivyo ulivyofanya Iraq?

928
01:38:37,450 --> 01:38:38,610
Ninafanya kazi na Reuters.

929
01:38:38,930 --> 01:38:39,930
Picha.

930
01:38:42,290 --> 01:38:43,290
Wewe?

931
01:38:43,810 --> 01:38:45,410
Oh, mimi niko katika shule ya sheria.

932
01:38:49,070 --> 01:38:50,350
Baba, achana na hayo.

933
01:38:50,670 --> 01:38:51,890
Usiiguse, tafadhali.

934
01:38:52,210 --> 01:38:53,210
Ndio?

935
01:38:53,770 --> 01:38:54,910
Wavulana wabaya kama hao.

936
01:38:56,610 --> 01:38:58,230
Ni nzuri. Umepata uwanja.

937
01:38:59,870 --> 01:39:01,770
Miradi zaidi ninayopenda.

938
01:39:03,690 --> 01:39:04,830
Unajenga kitu?

939
01:39:06,570 --> 01:39:09,390
Kwa kweli, ninajaribu kupanda
nyanya za cherry.

940
01:39:22,810 --> 01:39:28,070
Tunataka kumpa kile anachohitaji kupata
bora.

941
01:39:30,090 --> 01:39:31,470
Ni mtu mwenye huzuni.

942
01:39:34,050 --> 01:39:36,090
Ninaendelea kumfikiria Nicky.

943
01:39:38,220 --> 01:39:40,520
Ananikumbusha, sijui kwanini.

944
01:39:48,640 --> 01:39:49,960
Kuna kitu.

945
01:39:51,660 --> 01:39:56,060
Anakukumbusha mwanao?

946
01:39:56,800 --> 01:39:58,240
Wakati mwingine, Nicky.

947
01:39:59,420 --> 01:40:02,140
Wakati mwingine mtu aliyemuua Nicky.

948
01:40:07,560 --> 01:40:09,580
Nadhani hiyo... Uko sawa?

949
01:40:09,800 --> 01:40:12,860
Ndio, ndio, ndio. Huyu ni jirani
kutoka kwa mlango wa pili.

950
01:40:13,220 --> 01:40:15,280
Alikuja tu? Je, huyo alikuwa yeye?

951
01:40:16,060 --> 01:40:18,180
Ndiyo. Akainama mlangoni.

952
01:40:20,360 --> 01:40:22,500
Nadhani ana shida na yetu
uwepo.

953
01:40:22,880 --> 01:40:23,880
Je, una furaha sasa?

954
01:40:24,300 --> 01:40:25,780
Tatizo lake ni nini? Je, umeridhika?

955
01:40:26,240 --> 01:40:27,240
Hatujui.

956
01:40:27,400 --> 01:40:30,340
Namaanisha, hatupendi hapa, mimi
nadhani.

957
01:40:30,860 --> 01:40:31,860
Yeye ni tishio.

958
01:40:38,320 --> 01:40:42,020
Je, umezingatia, um, kama kizuizi
agizo?

959
01:40:43,000 --> 01:40:44,000
Hiyo ni nini?

960
01:40:44,140 --> 01:40:45,380
Hatuna hii Iraq.

961
01:40:46,140 --> 01:40:52,080
Um, vema, katika mahakama za Marekani, kama a
mtu anakunyanyasa, unaweza kufungua a

962
01:40:52,080 --> 01:40:55,940
utaratibu wa kuzuia, na hiyo ina maana kwamba
wamekatazwa kuja ndani ya a

963
01:40:55,940 --> 01:40:58,120
fulani, uh, miguu yako na yako
watoto.

964
01:40:58,660 --> 01:41:02,580
Ninamaanisha, Jupiter anaishi futi sita kutoka
sisi.

965
01:41:03,540 --> 01:41:06,560
Kwa kweli, sidhani hiyo ni muhimu.
Ni, uh...

966
01:41:06,920 --> 01:41:10,840
Ikiwa atavunja amri ili tu kugonga
mlango wako, anaweza kukamatwa.

967
01:41:11,440 --> 01:41:13,160
Je, umefanya moja kabla?

968
01:41:14,420 --> 01:41:15,420
Sijafanya, hapana.

969
01:41:15,840 --> 01:41:17,560
Lakini ningeweza kukusaidia nayo.

970
01:41:18,220 --> 01:41:19,720
Ni wema sana kwako.

971
01:41:21,300 --> 01:41:22,500
Nitakuletea chai.

972
01:41:36,170 --> 01:41:37,990
Utakaa nje. Inakwenda
kuwa kimya.

973
01:42:01,130 --> 01:42:02,670
Kuna mikahawa mingi nzuri sana.

974
01:42:02,970 --> 01:42:03,970
Unataka maji zaidi?

975
01:42:04,270 --> 01:42:11,130
Mimi ni mzuri, asante. Yule aliye na nyekundu

976
01:42:11,130 --> 01:42:12,190
kwa sababu, iliitwa nini?

977
01:42:13,930 --> 01:42:14,930
Wawindaji, ndio.

978
01:42:15,050 --> 01:42:16,270
Wawindaji, nadhani, kwa Kiingereza.

979
01:42:16,490 --> 01:42:18,230
Ni mkahawa wa Kiiraki ambao huvua samaki.

980
01:42:18,450 --> 01:42:22,090
Samaki wa mitaani huko Baghdad ni bora zaidi
kuliko zote nilizokula duniani. Ni

981
01:42:22,090 --> 01:42:22,989
ajabu, kweli.

982
01:42:22,990 --> 01:42:23,990
Nimeikosa sana.

983
01:42:24,830 --> 01:42:26,510
Ulirudi Iraq?

984
01:42:27,470 --> 01:42:28,610
Hapana, si kweli.

985
01:42:29,150 --> 01:42:33,550
ni jambazi nguvu sasa wao
wanapigana kila wakati

986
01:42:33,550 --> 01:42:38,490
vizuri nilisoma mtandaoni kwamba uh iraki civil
wanaharakati wanaanza kutoa wito kwa

987
01:42:38,490 --> 01:42:44,590
mwisho wa um sitaitamka
kwa usahihi ni hasara kidogo ndio nimesoma

988
01:42:44,590 --> 01:42:48,590
hiyo pia ninamaanisha ikiwa wanazungumza
kuhusu hilo mtandaoni na hakuna wa kuwazuia

989
01:42:48,590 --> 01:42:53,970
labda mapinduzi yatakuja sio
kwenye simu yake ndio unataka wi-fi

990
01:42:53,970 --> 01:42:57,020
nenosiri siwezi kukusaidia. Naondoka kwa
Yemen kesho.

991
01:42:57,340 --> 01:42:58,960
Wanapiga simu kuhusu safari za ndege. mimi ni
samahani.

992
01:42:59,420 --> 01:43:00,420
Nitafanya hivi baadaye.

993
01:43:01,740 --> 01:43:03,560
Unafanya nini? Hapana, tafadhali, ondoka
ni.

994
01:43:04,180 --> 01:43:05,620
Je, ni sawa? Keti, tafadhali.

995
01:43:05,920 --> 01:43:06,920
Meya?

996
01:43:10,280 --> 01:43:11,280
Asante, asante.

997
01:43:14,760 --> 01:43:16,640
Chai zaidi?

998
01:43:17,200 --> 01:43:18,280
Chai ni nzuri.

999
01:43:22,930 --> 01:43:26,130
Sio lazima ufanye hivi. Lo, nina furaha
kuwaosha.

1000
01:43:26,490 --> 01:43:27,490
Lakini ni sawa.

1001
01:43:27,750 --> 01:43:29,890
Ikiwa ni sawa, ningependa.

1002
01:43:31,930 --> 01:43:32,930
Sawa.

1003
01:43:33,290 --> 01:43:34,910
Sitachukua kutoka kwako.

1004
01:43:48,390 --> 01:43:50,290
Unaweza kwenda nje. Si lazima
kukaa.

1005
01:43:51,690 --> 01:43:53,010
Ni sawa, nitachukua muda.

1006
01:43:54,390 --> 01:43:55,450
Kaa kimya.

1007
01:44:25,840 --> 01:44:27,600
Tafadhali, usiseme chochote.

1008
01:44:42,860 --> 01:44:44,360
Kwa nini usiende nje?

1009
01:44:45,660 --> 01:44:47,020
Sio lazima kukauka.

1010
01:44:49,520 --> 01:44:50,580
Ndio, una uhakika?

1011
01:44:52,940 --> 01:44:53,940
Ndiyo.

1012
01:45:25,290 --> 01:45:26,450
Na safari ya pili ya ndege ni lini?

1013
01:45:28,750 --> 01:45:31,270
Hakika, ndio, ninaelewa. Nipigie tena,
asante.

1014
01:45:54,780 --> 01:45:55,780
Mashariki hadi magharibi hapa.

1015
01:45:56,800 --> 01:45:58,760
Joseph, Sam.

1016
01:46:02,140 --> 01:46:06,380
Kunywa yako na keki moja pekee, sawa?

1017
01:46:08,680 --> 01:46:10,160
Asante.

1018
01:46:19,560 --> 01:46:20,560
Mikaeli.

1019
01:46:26,280 --> 01:46:27,640
Hii ni kumwaga kwa sherry kuwa.

1020
01:46:29,680 --> 01:46:30,680
Ndiyo.

1021
01:46:31,880 --> 01:46:33,420
Ndiyo. Hapa.

1022
01:46:34,800 --> 01:46:37,200
Labda. Kweli, labda kidogo tu.

1023
01:46:37,500 --> 01:46:38,840
Ndiyo. Sawa.

1024
01:46:41,900 --> 01:46:42,900
Hapa sisi kwenda.

1025
01:46:43,460 --> 01:46:45,500
Hiyo ilikuwa nzuri.

1026
01:46:45,940 --> 01:46:46,940
Niruhusu tu.

1027
01:46:48,960 --> 01:46:49,960
Tafadhali.

1028
01:46:50,440 --> 01:46:51,339
Hakuna zaidi.

1029
01:46:51,340 --> 01:46:52,340
Sawa.

1030
01:46:54,060 --> 01:46:55,140
Je, ninaweza kuona picha?

1031
01:46:56,250 --> 01:46:58,730
Kweli, tunapaswa kuwapeleka watoto
somo la kuogelea leo.

1032
01:46:59,370 --> 01:47:01,470
Ndiyo, wachukue. Nina kazi fulani.

1033
01:47:01,790 --> 01:47:03,650
Ndio, ninawachukua saa tano.

1034
01:47:03,930 --> 01:47:05,990
Kwa hiyo gari na wewe? Ndiyo, ninayo
gari.

1035
01:47:06,270 --> 01:47:09,170
Vipi kuhusu nyie? Unaenda nini
kufanya? Naam, nadhani tutatoka

1036
01:47:09,170 --> 01:47:10,170
hatua fulani. Ndiyo.

1037
01:47:10,730 --> 01:47:12,050
Je, unarudi San Diego?

1038
01:47:12,570 --> 01:47:14,090
Ndiyo. Unaenda naye?

1039
01:47:14,550 --> 01:47:17,850
Ndio, tutasafiri kurudi. Safari
kurudi kwa Michael? Pengine mbili na

1040
01:47:17,850 --> 01:47:19,210
nusu saa, saa tatu kwa gari.

1041
01:47:19,630 --> 01:47:20,630
Ndio, sio muda mrefu.

1042
01:47:20,730 --> 01:47:22,250
Tuna mikutano michache katika
asubuhi.

1043
01:47:22,610 --> 01:47:24,290
Nataka kukupeleka kwake. Ndiyo.

1044
01:47:39,080 --> 01:47:40,320
Daima ni nzuri kukuona.

1045
01:47:41,960 --> 01:47:42,980
Asante.

1046
01:47:44,640 --> 01:47:49,380
Asante kwa kuwa nasi.

1047
01:47:50,880 --> 01:47:54,920
Nina nambari yako, unayo yangu, na
Nitawasiliana nawe wiki ijayo

1048
01:47:54,920 --> 01:47:55,920
jirani.

1049
01:47:56,140 --> 01:47:57,140
Asante.

1050
01:48:16,890 --> 01:48:19,090
Assad, asante sana kwa kuwa nasi.
Karibu.

1051
01:48:19,330 --> 01:48:20,330
Asante.

1052
01:48:20,390 --> 01:48:21,349
Asante.

1053
01:48:21,350 --> 01:48:22,730
Asante, Michael. Kuwa katika mawasiliano.

1054
01:48:23,030 --> 01:48:24,830
Asante. Hakika, hakika. Tutaendelea
kugusa.

1055
01:48:25,170 --> 01:48:26,610
Zungumza nawe sana. Asante.

1056
01:49:02,410 --> 01:49:03,730
Nitapitia hapa tu.

1057
01:49:52,780 --> 01:49:53,780
au piga picha.

1058
01:49:54,480 --> 01:49:57,380
Pole. Ni lazima kuanguka nje
mahali fulani. Ilikuwa labda nilipovuta yangu

1059
01:49:57,380 --> 01:49:58,380
simu nje.

1060
01:49:58,480 --> 01:49:59,480
Nini kilitokea?

1061
01:50:00,020 --> 01:50:04,200
Hawezi kupata funguo zake za kukodisha. Tuliangalia
kote kwenye matakia. sijui.

1062
01:50:04,280 --> 01:50:07,080
Njoo. Tutaitafuta. Njooni, nyie.
Acha hii hapa.

1063
01:50:07,880 --> 01:50:08,940
Hakuna kitu katika bafuni.

1064
01:50:09,200 --> 01:50:12,640
Ndio, inaweza kuwa wakati nilivuta
simu yangu nje kupokea simu au kupokea

1065
01:50:12,640 --> 01:50:13,519
picha.

1066
01:50:13,520 --> 01:50:14,560
Ulikuwa hapa, Michael?

1067
01:50:15,260 --> 01:50:18,220
Lo, nadhani nilikuwa kila mahali. Hakuna funguo.

1068
01:50:19,340 --> 01:50:20,500
Je, inaonekana kama nini?

1069
01:50:22,150 --> 01:50:26,090
Ilikuwa kama fob kidogo, kidogo
fob ya plastiki.

1070
01:50:26,630 --> 01:50:29,610
Njoo, Michael, ikiwa unataka kubaki
zaidi tu ndani yetu. Ndiyo.

